| Du sagst ihr nein und dann... wenn sie dich dann mit den großen, traurigen Augen ansieht... | Open Subtitles | لا، في الواقع، ستحترمكِ. يجب أن تقولي لها لا، وبعدها |
| Du sagst ihr das nicht und gehst dann weg und lässt sie allein. | Open Subtitles | لن تقولي لها شيئاً و من ثم تذهبين و تتركينها |
| - Du sagst ihr kein Wort dazu! | Open Subtitles | لا تقولي لها أي شيء |
| Du wirst deine Mutter anrufen und sagst ihr, dass du im nächsten Zug nach Hause sitzt. | Open Subtitles | ستتصل بأمك وتخبرها أنك ستصعد في أقرب قطار إلى المنزل |
| Ja, wieso machst du dann nicht das, was du immer machst, und denkst dir irgendeinen Schwachsinn aus, und sagst ihr, dass es nicht stimmt? | Open Subtitles | إذاً لمَ لا تفعل ما تفعله دائماً وتختلق عذراً وتخبرها أن الأمر ليس صحيحاً؟ |
| Du sagst ihr doch nichts? | Open Subtitles | ألن تقولي لها شيئاً ؟ |
| Okay, du nimmst jetzt die Echse und sagst ihr, dass Abrakadabra genesen ist und wieder nach Hause kann. | Open Subtitles | حسناً ،"أريد منك أن تأخذ هذا وتخبرها أن "أبراكدابرا شفي شفاءً إعجازي وأنه مستعد للذهاب إلى المنزل |
| Du sagst ihr, dass du sie liebst. | Open Subtitles | وتخبرها أنك تحبها .. |