"sagt denn" - Translation from German to Arabic

• قال لك
• قال أي

Wer sagt denn, dass sie es nicht will?
من قال لك بأنّها قد قامت بتغيير رأيها ؟

Wer sagt denn, dass Kung Fu nur ein guter Anfang ist?
من قال لك أن "الكونغ فو" بداية طيبة؟

Wer sagt denn, dass ich ernsthaft bin?
من قال لك أني كنت مخلص؟

Wer sagt denn was von Bombe?
من قال أي شيء عن القتابل؟

Aber wer sagt denn, dass ich mir Sorgen mache? Was hat sie gesagt?
من قال أي شيء عن القلق؟

Wer sagt denn, dass ich ihn überzeuge?
من قال أي شيء عني؟

-Wer sagt denn so was?
- من قال لك ذلك؟