"sah etwas" - Translation from German to Arabic

• رأيت شيئاً
• رأيت شيئا
• رأى شيئاً
• رأيتُ شيئاً

Ich weiß es nicht, ich sah etwas, es hat mich auch geschnappt.
لا أعرف، لقد رأيت شيئاً فحسب لقد أمسك بي أنا كذلك

Ich sah etwas zwischen hier und dem Boot.
أعتقد أنني رأيت شيئاً بيننا وبين المركب.

Nun, ich sah etwas, aber ich wüsste nicht, wen.
في الحقيقة رأيت شيئاً لكن لست واثقاً عمّن يكون

Ich sah etwas, und ich will es nicht verurteilen, aber ich will es nicht für mich behalten.
، رأيت شيئا ، وأنا لا أقول أن هناك شيء خاطئ في ذلك . ولكني سأشعر بالإنزعاج إذا لم أبح به

Ich sah etwas in einem Krater.
لقد رأيت شيئا ً في تلك الحفرة..

Er sah etwas, das er wollte und er wusste wie er sich zu verhalten hat, damit er es bekommt.
رأى شيئاً أراده، فأدركَ أنّ عليه التصرّف بطريقة معينة ليحصل عليه

Ich dachte, ich sah etwas im letzten Blitzlicht und spulte das Video zurück.
ظننتني رأيتُ شيئاً في ذلك الوميض الساطع الأخير عند لفّ الفيديو.

Auf dem Planeten passierte das Gleiche. Ich sah etwas, was dann eintrat.
لقد كان مثل الذي حدث في الكوكب,رأيت شيئاً,وبعد ذلك حدث ما رأيت

Nun, ich weiß nicht, aber ich sah etwas wirklich Seltsames.
،حسناً، لست أدري .ولكني رأيت شيئاً غريباً بحق

Und ich sah etwas in den Gesichtern der Abgeordneten.
ولقد رأيت شيئاً ما بوجوه المندوبين.

Ich sah etwas in Ihrem Hinterhof.
رأيت شيئاً للتو في باحتكِ الخلفية

Aber ich sah etwas.
ولكنني رأيت شيئاً هناك

Ich sah etwas – etwas Verschwommenes.
لقد رأيت شيئاً.. شيء أربد.

Ich sah etwas Schreckliches.
رأيت شيئاً شنيعاً ماذا؟

Ich glaube, ich sah etwas in den Bäumen.
أظن بأني رأيت شيئا بين الاشجار

Ich... sah etwas, das interessant aussah
لقد رأيت شيئا يبدو غريباً بعض الشي

Ich sah etwas sehr Merkwürdiges in Cats Wohnung an dem Abend.
أنت تعلمين أنّي رأيت شيئا غريبا في شقة (كات) تلك الليلة

Und ich sah etwas...
وأنا رأيت شيئا..

Ich sah etwas in dem Traum.
رأيت شيئا في المنام.

Ich sah etwas, das mein Leben veränderte.
رأيت شيئا التي غيرت حياتي ...

Er sah etwas, was sonst niemand in den frühen 80ern sah.
‏‏رأى شيئاً لم يره أي شخص آخر ‏في بداية الثمانينيات. ‏

Ich sah etwas in ihm. Vielleicht den Sohn, den ich nie hatte.
ظننتُ أنني رأيتُ شيئاً مميز فيه، بمثابة ابن ليّ ربما.