| Nein, nein, Mann, es ist Samstagnacht. | Open Subtitles | لا لا لا انها ليلة السبت يا رجل المكان ممتلئ |
| Alter, ich bin ein männlicher Single. Samstagnacht ist meine Partynacht. | Open Subtitles | ،صديقى، انا رجل اعزب ليلة السبت هى يوم حفلاتى |
| Weil ich Samstagnacht von einem Typen mit einem Messer ausgeraubt wurde. | Open Subtitles | لأن ليلة السبت تمت سرقتى من قِبل رجل بسكين |
| Samstagnacht, nachdem du weg warst, kamen Joe und die Club-Besitzer vorbei, und die haben lauter Scheiß über dich erzählt, und ich hab voll den Hals gekriegt und so ist das passiert. | Open Subtitles | ليلة السبت ، بعد أن غادرت جوي و ملاك النادي أجتمعوا و كانوا يقولون كل ذلك الهراء عنك |
| Ja, sie verbrachte die Samstagnacht im Bates Motel. | Open Subtitles | نعم ,لقد قضت ليلة يوم السبت في فندق باتس |
| Wir überfallen Samstagnacht den Laden vom alten Quiles. | Open Subtitles | تلتزم مع الشايب كويلس يوم السبت في الليل |
| Samstagnacht, die einsamste Nacht der Woche. | Open Subtitles | إنها ليلة السبت أوحش ليالِ الأسبوع |
| Versprich mir, dass Samstagnacht toll wird. | Open Subtitles | فقط عدني أن تكون ليلة السبت مميزة |
| Willst Du mir sagen, wir sollten hier in meinem Labor, in einer Samstagnacht, den Rest von Ghostbusters auf einem beschissenen Laptop ansehen? | Open Subtitles | اذاً أنت تقول أنه يجب أن نقف هنا في مختبري في ليلة السبت ونشاهد بقية فلم Ghostbusters |
| Samstagnacht, den 14. November, wart ihr in Holcomb, Kansas. | Open Subtitles | ليلة السبت, 14 نوفمبر, كُنتَ فى (هولكوم, كانساس). |
| Lucy bleibt Samstagnacht bei einer Freundin. | Open Subtitles | ستقضي (لوسي) ليلة السبت بمنزل أحد أصدقائي. |
| Okay, sehe dich Samstagnacht. | Open Subtitles | حسناً, أراك ليلة السبت |
| Die Samstagnacht fängt an, Spaß zu machen. | Open Subtitles | ليلة السبت للإلتقاط |
| Samstagnacht. | Open Subtitles | ليلة السبت |
| Erinnere dich an Samstagnacht ... | Open Subtitles | لا تنسى مساء يوم السبت |
| Um 02:30 Uhr Samstagnacht wurde eine 22-jährige Frau, Andrea Cornish, erstochen in ihrer Wohnung in der West 87th Street gefunden. | Open Subtitles | في الساعة 2: 30 من صباح يوم السبت (امرأة تبلغ من العمر 22 عامًا، (أندريا كورنيش |