| Bewegung! Los, Soldat. Sie bauen hier keine Sandburg. | Open Subtitles | هيا ايها الجندى تحرك انت لاتبنى قلعه من الرمال |
| Wir bauen eine Sandburg und du bist zum Tee eingeladen. | Open Subtitles | ما هذا ، والحفر؟ نحن بناء قلعة الرمال ، وكنت مدعوة لتناول الشاي. |
| Deinem alten Boss zufällig begegnen, zusammen eine Sandburg bauen, und er nimmt dich mit offenen Armen zurück? | Open Subtitles | التعثر في رئيسك السابق وبناء قلعة من الرمال معاً وهو سيرحب بعودتك بيدين مفتوحتين ؟ |
| Die größte Sandburg, die ich je baute. | Open Subtitles | أعظم قلعة رملية بنيت على الإطلاق. |
| Ich beobachtete einen kleinen Jungen, der ganz vertieft war in den Bau einer prächtigen Sandburg. | Open Subtitles | وشاهدت صبيّاً... يُهندس ومن ثم يبني بمفرده قلعة رملية رائعة. |
| Das ist die schönste Sandburg die wir gebaute haben Dad. | Open Subtitles | هذه قلعة الرمال الأفضل التي بنيانها يوماً في حياتنا يا أبي! نحنُ نشكل فريقاً رائعاً يا بُني! |
| Alex ließ seinen Schlips zurück... und er hat eine kleine Sandburg für uns gebaut. | Open Subtitles | لقدتركلنا"أليكس"ربطة عنقة ... وصنع لنا قلعة صغيرة من الرمال |
| -...eine Sandburg bauen. | Open Subtitles | ليبنوا قصورا من الرمال. |
| Die Kinder bauten eine Sandburg. | Open Subtitles | لقد بنى الأطفال قلعة الرمال |
| Eine Sandburg. | Open Subtitles | أوه. قلعة الرمال. |
| Benjamin, das ist eine tolle Sandburg. | Open Subtitles | أوه ، (بينجامين) هذه قلعة رملية رائعة |
| Anita hat eine Sandburg gebaut. | Open Subtitles | (آنيتا) بنت قلعة رملية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 