"saugt" - Translation from German to Arabic

• تمتص
• يمتص
• يرضع
• تمتصّ
• سيمتصّ
• يمتصه
• يمتصّ
• تَمْصُّ
• مصّات

Durch meine Solarkollektoren angetrieben saugt er Salzwasser an und verwandelt es in Süßwasser.
و تدار بواسطة الأشعة الشمسية إنها تمتص المياه المالحة و تحولها إلى مياه عذبه

Der Boden ist hart gefroren. Es saugt die Wärme aus Dir heraus.
. الارض صلبة ومجمدة . انها تمتص الحرارة منك

saugt dir das Gehirn durch den Mund aus. Daher der Name.
يمتص عقلك من خلال فمك هذا سبب تسميته بهذا الاسم

Ich sehe mal nach, ob das Kalb auch saugt.
سأعود الى الخارج لأطمئن عليه واحرص على ان يرضع

Es sei denn, sie schafft es rechtzeitig zu der alten Frau... in dem Fall saugt die das Gift raus und verwandelt sie in die Grosskaiserin,
يصل لـ"المرأة العجوز" بالوقت المناسب بتلك الحالة هي تمتصّ السمّ :"محولاً إياها إلى "الإمبراطورة الكبيرة

Wenn du die Pyramide nicht betrittst, bevor die Sonne sie berührt, saugt der Armreif dein Leben aus.
قبل أن تغمره الشمس في ذلك الصباح بالذات السوار سيمتصّ الحياة منك؟

Die Ausgewachsene durchbohrt die Fliege, saugt sie ein paar Minuten lang aus, und geht zur nächsten Beute über, macht einfach überall weiter.
الكبار يمتصه في غضون عدة دقائق فقط، مجرد الذهاب الى فريسة أخرى، يستمر في كل مكان.

Ein Wesen, das aussieht wie ein Mensch... doch es saugt einem das Leben aus den Adern... und lässt nur die tote, verwelkte Hülle zurück.
انه مخلوق. له شكل الرجل... ... لكنه يستطيع أن يمتصّ الحياة من داخلك...

Sieh nur, wie sie am Strohhalm saugt.
إنظرْ للطريقِة التي تَمْصُّ بها تلك القشّةِ

Der Teebaum saugt alles um sich herum aus.
مصّات كُلّ شيء حولها.

Sie saugt alles ein und lässt nichts zurück.
هي تمتص كل شيء نحوها ولا تترك شيئاً خلفها

Aber vielleicht setzt sich das Echo zur Wehr, saugt irgendwas zurück.
لكن ربما الصدى سيقاتل بطريقه ما ؟ انها تمتص الأشياء مره أخرى ؟

Der Markt von Kingsbridge saugt das Geld aus Shiring.
"السوق في "كينقزبريدج "تمتص الأموال من "شايرينج

Er saugt euer Leben in sich auf.
وو [أبوس]؛ سوف تمتص الحياة من أنت.

Es saugt Informationen von der Festplatte ins RAM.
بشكل حرفى.انه يمتص المعلومات من القرص الصلب الى الفلاش رام.

-Der Täter saugt die Lebenskraft aus dem Opfer.
إن المجرم يمتص الحياة ويخرجها بقوة من الضحية

Holz saugt Wasser auf, deshalb hat es die gleiche Dichte wie das umliegende Gewebe.
- هذا هو - الخشب يمتص الماء ويصبح بذات كثافة النسيج المحيط به

Ich will ihn seit einer Stunde füttern, und er saugt nicht...
أحاول إطعامة منذ ساعة ولا يريد أن يرضع

Er saugt. - Oh!
إنه يرضع, يرضع!

Die saugt Nudeln durch die Nase ein.
كانت تمتصّ المكرونة من أنفها

Esst. Das ist ein Katerfrühstück. Das saugt den Alkohol auf.
كُلي، إنّه طعام لصداع الثمالة، سيمتصّ الكحول

Woran saugt... woran saugt er?
.. ما الذي يمتص ما هو الشيء الذي يمتصه ؟

Mit anzusehen, wie Hofstadter den Speichel aus dem Mund deiner Schwester saugt? Entschuldigt bitte.
أشاهد (هوفستادر) يمتصّ اللعاب من فم أختك ؟ المعذرة, قبل أن تستمرّ هذه الأمسية

Er saugt.
مصّات .