"schädels" - Translation from German to Arabic

• الجمجمة
• جمجمته
• جمجمة
• جمجمتها
• لجمجمة

Ich war Zeuge, wie das Energiefeld des Schädels Daniel eingehüllt hat.
لقد رأيت هذه الجمجمة تشكل حقل طاقة إحتوى دانيال داخله

Denn dieser Schädel sollte nur die Rolle des Schädels von Johannes dem Täufer spielen.
لذك كان مقررا استعمال هذه الجمجمة في الحفلة التنكرية مثل جمجمة يوحنا المعمدان

Unser Mörder wurde also auf die linke Seite des Schädels geschlagen.
إذا قاتلنا قد تم ضربه على الجانب الايسر من الجمجمة

Sein Gehirn war unförmig, denn es fehlte ein Teil seines Schädels.
هذا يعني أن مخه لم يكن قد تكوّن بشكل صحيح لأن جزءً من جمجمته كان مفقودًا

Wir schneiden einen Teil ihres Schädels auf, sodass ihr Gehirn sich außerhalb ihres Kopfs ausdehnen kann.
أساسا قطعوا قطعة من جمجمتها وسمحنا لدماغها بالتمدد خارج رأسها

Codierte Nachrichtenkarten wurden an Wissenschaftler ausgeliefert, jede versehen mit einem verzerrten Abbild eines menschlichen Schädels.
بطاقات رسالة مشفرة تسليم للعلماء، كل ختمها واحد مع صورة بصرية مشوهة صورة لجمجمة بشرية.

eine komplette architektonische Überarbeitung des menschlichen Schädels in einem Augenzwinkern evolutionärer Zeit gerechtfertigt? Naja, es stellte sicher heraus, dass der Präfrontale Cortex einige Dinge macht,
ولكن ماذا تفعل هذه القشرة الخارجية للدماغ لكي تحتاج .. هذا التغير الكبير في حجم الجمجمة ضمن سلسلة التطور هذه ؟

Das sieht schlecht aus. Genau an der Basis des Schädels, wo die Wirbelsäule ansetzt.
هناك اصابة سيئة فى قاع الجمجمة حيث يخرج النخاع الشوكى

Wenn man in die Augen des Schädels blickte,... ..würde man zu Außerirdischen teleportiert.
لو نظر المرء فى عينى الجمجمة سيتم نقله آنيا ليرى مخلوقات من كوكب آخر

Er hat jahrelang versucht,... ..mit Hilfe des Schädels wieder zu den Außerirdischen zu gelangen - umsonst.
لا لقد حاول لسنوات أن يجعل الجمجمة تنقله ثانية إلى حيث كان هؤلاء الغرباء يعيشون...

Wir brauchen Daniel zur Untersuchung des Schädels.
الرجل الذى نحتاجه للعمل على الجمجمة هو دانيال

Wenn wir das EEG im Schädels machen, dann kann es uns zeigen, wo wir biopsieren müssen.
إن أجرينا رسم المخ من داخل الجمجمة سيظهر لنا أي نسيج نقطع

Fragmentierung entlang des Schädels scheint zu sein, im Einklang mit irgendeiner Art von Explosion.
الجزيءات على الجمجمة تبدو متوافقة مع نوع ما من المتفجرات

Er erscheint wegen der Reparatur eines defekten Schädelknoches, als Folge der chirurgischen Entfernung von Teilen seines Schädels.
حضر لإصلاح تشوه في عظم الجمجمة الذي ظهر بعد إزالة جراحية لجزء من الجمجمة.

Die meisten der Knochenvorsprünge des Schädels wurden entfernt.
لقد أُزيلت معظم النتوءات العظمية على الجمجمة.

Die Strömung im Fluss hat die Oberseite des Schädels geglättet und das volle Ausmaß der Vertiefung verschleiert.
و الحالي في نهر ممهدة من سطح من الجمجمة وحجب المدى الكامل

Ich habe die Spinnennetz-Frakturen vom inneren Stirnbein des Schädels abgebildet.
أنا تعيين كسور الشبكة العنكبوتية على أمامي العظام الداخلية على الجمجمة.

Ich habe den Rest des Schädels zusammengesetzt und fand perimortale Schürfwunden des Hinterkopfs.
جمعت أخيراً بقية الجمجمة ووجدت كشوطاً تسبق الوفاة على العظم القذالي.

Doch sieh dir diese tiefe Fraktur seines Schädels an.
لكن ألقي نظرة على هذا هناك كسر خـفيف على جمجمته.

Naja, wenn Sie genau hinsehen, dann können Sie an der Form erkennen, dies sind Teile eines Schädels.
حسناً، إذا نظرت عن قُرب، ستُدرك, في الواقع، من الشكل أنها أجزاءٌ من جمجمة.

Der Größe ihres Schädels nach zu urteilen. - Wie lange waren sie schon hier, Tosh?
تبعاً لحجم جمجمتها - مذ متى وهما هنا يا توش ؟

Was entdeckten Sie bei Ihrer Rekonstruktion des Schädels des Opfers?
اذا، ماذا اكتشفت من إعادة الإعمارك لجمجمة الضحية؟