"schäme ich mich" - Translation from German to Arabic

• أشعر بالخزي
• أنا خجلان
• مكان يخجلني
• أنا محرجة
• أشعر بالعار

Heute schäme ich mich, euer Coach zu sein!
اليوم.. أشعر بالخزي لكوني مدرباً..

Warum schäme ich mich dann so?
-اذن لماذا أشعر بالخزي ؟

Dafür schäme ich mich.
و لهذا أنا خجلان.

Ich hätte nie gedacht, dass ich das sage, aber zum ersten Mal in meinem Leben, schäme ich mich, ein Eisbiber zu sein.
لم يسبق لي أن ظننت ...أني سأقول هذا ...لكن لأول مرة في حياتي "أنا خجلان من أنني "آيسبيبر

Für alle Wissenschaftler schäme ich mich dafür, dass Sie zu uns gehören.
أتعلم، باسم العلماء في كل مكان يخجلني أن أحسبك واحداً منا (فايفيلد)، فعلاً

Ich sagte Ihnen, ich würde Sie nicht in eine Position bringen, in der Sie für mich lügen müssten und ich tat es dennoch und dafür schäme ich mich.
قلت لك بأنني لن أضعك في موقف لأجعلك تكذب من أجلي و فعلت، و أنا محرجة لذلك

Fast schäme ich mich dafür, dass sie die Tiefe meiner Gefühle überschätzt.
أشعر بالعار عندما أعتقد أنها تؤمن بأنني أحبها.

Dafür schäme ich mich.
أنا خجلان.

Deswegen schäme ich mich nicht.
هذا ليس ما أنا محرجة بشأنه

Aber ich hätte Ihr Vertrauen nicht missbrauchen dürfen, und dafür schäme ich mich zutiefst.
لكن وجب ألا أنقض ثقتك، ولأجل ذلك، في داخلي أنا أشعر بالعار

Wegen ihr schäme ich mich für mich selbst.
تجعلني أشعر بالعار على نفسي