"scharf aus" - Translation from German to Arabic

• حادًا
• تبدين مثيرة

Den Blick in den Spiegel raubte ihm den Atem. Er sah so scharf aus mit seinen Kanten.
لا يستطيع أن يقاوم النظر للمرآة وإبداء إعجابه الكبير بمظهره الذي يبدو فيه حادًا عند الحواف، وأشعث من غير تكلف.

Das sieht scharf aus. Vorsicht!
يبدو هذا السكين حادًا توخ الحذر

Es sieht scharf aus.
يبدو حادًا

Du siehst heute scharf aus.
تبدين مثيرة جداً الليلة يا عزيزتي

Du siehst sicher scharf aus in einer Skimaske.
أراهن أنّكِ تبدين مثيرة بقناع تزلّج.

Okay, okay, du siehst nicht scharf aus... auch wenn du es tust.
... حسناً , حسناً , لا تبدين مثيرة بالرغم من أنك كذلك

Ich hoffe, du nimmst mir das nicht übel, aber... du siehst scharf aus.
آملألاتمانعقوليهذا، لكن.. تبدين مثيرة ...

- Scheisse, Baby, siehst du scharf aus.
تباً تبدين مثيرة

- Mom, du siehst scharf aus.
أمي , تبدين مثيرة

- aber du siehst scharf aus, übrigens.
... لكن تبدين مثيرة , بالمناسبة