"scharfschützen" - Translation from German to Arabic

• قناص
• القناصين
• قناصة
• القناص
• قناصين
• قنّاص
• قناصون
• القناصون
• القناصه
• القنّاص
• قناصاً
• قنص
• قنّاصاً
• القناصة
• القنّاصة

Falls der Bombenträger seine Meinung ändert... haben sie einen Scharfschützen, der ihn erledigt.
إذا غير مفجر القنبلة رأيه لديهم قناص يقضي عليه

Gewehren und Handfeuerwaffen, und sechs Scharfschützen.
ومسلحين بالرشاشات والمدافع الآلية والبنادق والمسدسات والأسلحة التحذيرية ونصف دزينة من القناصين يضعون نظارات ليلية

Draußen gab es Demonstrationen, Kämpfe, Explosionen und Scharfschützen.
خارج المنزل ،كانت تشتعل المظاهرات والمعارك و كان هناك قصف و قناصة.

Die Scharfschützen sagten über Funk, dass sie freie Schussbahn durchs Vorderfenster hätten.
تواصل معنا القناص وقال أنه يستطيع اصابته من خلال النافذة الأمامية.

Wir brauchen auf beiden Türmen Scharfschützen.
سنحتاج إلى قناصين بارعين عند كلا ذينيك البرجين.

Er wurde durch einen Scharfschützen getötet, der sich auf einem Hügel verbarg, fast 1000 Meter von hier.
قُتِل بواسطة قنّاص مختبيء على قمة جبل. تقريباً على بعد ألاف الأمتار من هنا.

Also, wir Scharfschützen hoffen, dass ein einzelner Schuss reicht.
نحن قناصون يتمنون ان تصيب معنا من الطلقة الاولى

Wir könnten 5 Clowns mit Scharfschützen ausschalten.
لدينا إصابة جيدة على خمس مهرجين القناصون سيقضون عليهم

Ihre spitzen Ohren sehen, Sir. Aber weit und breit kein Zeichen von einem Scharfschützen, zumindest nicht in Ihrer Nähe.
لكن لا يوجد هناك أي أثر لأي قناص على الأقل بالمنطقة المتواجد بها سيدي

Vielleicht schon, wenn er einen ausgebildeten Scharfschützen hat. Sie denkt an etwas größeres.
حسنا، ربما سيكون هكذا حينما يوجد قناص عسكري يعمل لحسابه.

Die Scharfschützen, vielleicht nur zwei oder drei, verbergen sich in den Gebäuden hinter der Mauer.
قد يكون هناك قناص أو اثنين، موجدين في المبنى خلف الجدار،

Der Geheimdienst hat Scharfschützen auf den Dächern postiert.
الخدمة السرية ستضع القناصين على أسطح المباني

Wir postieren Scharfschützen zwischen First und Second Avenue...
أرسله أسفل ثالث وأربعون إنشر القناصين بين الأول والثانى

Sagt, dass es die weltbesten Scharfschützen nur bei den Marines gibt.
تقولون لهم أنه لا يوجد في العالم عمل أفضل من عمل قناصة المارينز

Sie waren als Scharfschützen am Bürgerkrieg beteiligt.
. أنواعٌ كريهة جداً قناصة خلال الحرب الأهلية

Einen hochintelligenten und methodischen Scharfschützen.
ماذا ترى ؟ جيبز : ان القناص كان ذكيا ومنهجي

Ich gehe nach links, schalte den Scharfschützen aus, oberes Fenster,
ثمّ ذهبتُ يساراً و أرديت القناص بالنافذة التي بالأعلى.

Wir brauchen Scharfschützen für diese Bereiche.
نحتاج إلى قناصين بارعين لتغطية تلك المناطق المحصورة.

Hat ein Signal 13 ausgerufen, als würde er von einem Scharfschützen attackiert.
أخبر الشرطة بأنها تعرّضت لنيران قنّاص

Wir wurden festgenagelt, unter Feuer genommen. Und... Panzerfäuste, Scharfschützen.
كنّا محاصرين تحت النيران "وفوقنا قناصون وصواريخ "آر بي جي

Scharfschützen werden aufgestellt und bereit sein.
سيتم وضع القناصون وسيكونون على اهبة الإستعداد

Setzen Sie die Scharfschützen ein. Sollte die Sache schief gehen, schalten wir ihn aus.
ضع القناصه في أماكنهم اذا عاد فسوف نقضي عليه

Ich möchte zuerst einigen Spuren nachgehen. Wie diesem Scharfschützen.
هناك بضعة أشياء يجب ان اتاكد منها أولاً، ذلك القنّاص سيدي، على سبيل المثال.

Ich war ein Scharfschütze. Scharfschützen arbeiten in 2-Mann Gruppen.
كنت قناصاً ، القناصه يشكلون فريقاً من إثنين

Hier geht es um einen möglichen Scharfschützen, lass sie erst alles säubern, bevor ihr reingeht.
،هناك إحتمال قنص لذا دعهم يمشطونه أولاً، قبل أن تذهب

Ihr Gelände ist soeben umzingelt von 23 Infanteristen, 16 Scharfschützen, 7 schweren MG-Schützen, 4 Sprengexperten,... und genügend Munition um Arnold Schwarzenegger zu umzingeln.
هذا المبنى مُحاط بـ23 من جنود المشاة و 16 قنّاصاً و7 ذويّ أسلحة ثقيلة و4 من خبراء التفجيرات

Scharfschützen der Regierung schossen auf Zivilisten und Demonstranten in der Institutskayastraße.
بدأ القناصة الموالون للحكومة ضرب النار على المدنيين والمتظاهرين على شارع إنستتيسكا.

- Ich hab"s mir genommen. Es gehörte einem der Scharfschützen, Che.
أنا أخذتها.لقد كانت تخص أحد القنّاصة يا رجل