Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"scheckbuchs" - Translation from German to Arabic
-
دفتر الصكوك
| Angesichts dieses Scheckbuchs hat er wohl nie eine Bank betreten. | Open Subtitles | بعد تصفّح دفتر الصكوك هذا، لا أظن أنه وطأ مصرفاً يوماً. |
| Eher das Volk des Scheckbuchs. | Open Subtitles | أهل دفتر الصكوك أفضل كثيراً |
| Volk des Scheckbuchs! | Open Subtitles | إنها جيّدة أهل دفتر الصكوك |