"scheinwerferlicht" - Translation from German to Arabic

• الأضواء

Seien sie bitte nachsichtig, ich versuche dem Scheinwerferlicht ein wenig auszuweichen.
لو سمحتم لي لحضة، اريد ان اتجنب وهج الأضواء

Aber ich dachte, wenn ich erst auf der Bühne im Scheinwerferlicht stehe, würde Gott meine Hände mit der Macht eines Stevie Ray Vaughan segnen.
لكنني إعتقدت أن ، كما تعلمي أنه إذا إعتليت المسرح وسُلطت الأضواء على وجهي ربما يمد الله يدي

Es entstand Verwirrung anstatt von Kreativität, wie ein Hase im Scheinwerferlicht.
أثار الأمر ذهولاً بدلاً من الابتكار مثل الأرنب العالق أمام الأضواء.

Du stehst da wie ein scheiß Hase im Scheinwerferlicht.
أنت أشبه بأرنب لعين فى الأضواء الأمامية أليس كذلك؟

Du liebst das Scheinwerferlicht.
أنتِ تحبين الأضواء لطالما كنتِ

Ich mag das Scheinwerferlicht.
أحب تلك الأضواء

Vertrauen Sie mir, Sie werden im Scheinwerferlicht stehen.
صدقني , الأضواء ستكون عليك

Die Kingslys beschlossen, das Scheinwerferlicht zu meiden.
قرر آل (كينغزلي) تجنّب الأضواء للوقت الراهن.

Taub fühlt sich zuversichtlich genug, um das Scheinwerferlicht auf sich zu lenken.
ليضع الأضواء على نفسه

Das wird jetzt dein Scheinwerferlicht sein.
rlm; ‏سيسلط هذا الأضواء عليك. ‏

Am letzten Ort, an dem ich sein sollte, und rede auf einer Straße mit Sam und Dean Winchester, unter einem verdammten Scheinwerferlicht.
... بآخر مكان يجدر بي التواجد فيه على الطريق , أتحدّث لـ (سام) و (دين وينشيستر) , تحت الأضواء