| Ich muss sie vom Hocker hauen, Und ich vertraue nicht auf Schellfisch. | Open Subtitles | يجب أن أُذهلها، ولن أراهن بالخضروات على حساب سمك القدّ |
| Im Kofferraum ist Schellfisch. | Open Subtitles | في الصندوق الخلفي لهذه السيارة يوجد سمك الحدوق |
| Kabeljau, besser als Schellfisch, nicht so gut wie Wolfsbarsch. | Open Subtitles | طعم سمك القد أفضل من سمك الحدوق ولكن ليس أفضل من أسماك القاروص |
| Welcher magische Schellfisch? | Open Subtitles | أي سمك سحريّ؟ ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Liegt bestimmt am Schellfisch. Ich fühle mich fantastisch! | Open Subtitles | لابد أنه بسبب سمك الحدوق أشعر بالروعة! |
| Haben wir keinen Schellfisch? | Open Subtitles | لايوجد لدينا سمك القد |
| - Lächeln. - Der magische Schellfisch. | Open Subtitles | بوجه مبتسم - سمك الحدوق السحري - |
| - Mögen Sie Schellfisch? | Open Subtitles | -هل تحبين سمك (الحدوق) ؟ - آجل من فضلك . |
| - Über einen magischen Schellfisch. | Open Subtitles | سمك الحدوق السحري ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 