Vor einigen Nächten hörte ich seltsamen Gesang und sah durchs Schlüsselloch. | Open Subtitles | منذ ليال ، سمعت صوت غناء فنظرت من ثقب المفتاح |
Monsieur, beim nächsten Mal... nehmen Sie bitte das Schlüsselloch. | Open Subtitles | سيدى . المرة القادمة من فضلك أستخدم ثقب المفتاح |
Es gibt kein Schlüsselloch. Die Tür ist nur von innen zu öffnen. | Open Subtitles | لن تجد ثقب المفتاح الباب يفتح فقط من الداخل |
Warum sollte man durchs Schlüsselloch sehen? | Open Subtitles | نعم وما الذى يجعلك تنظر من ثقب المفتاح ؟ |
Wenn er Sie am Schlüsselloch sieht, sind Sie bald steif. | Open Subtitles | لو ضبطك تسترق النظر عبر ثقب الباب فسيكون كالحجر الأصم |
Es ist eher ein Blick durchs Schlüsselloch. | Open Subtitles | تبدو و كأنني كنت أنظر خلال ثقب .مفتاح الباب |
Verflogen wie Rauch durch ein Schlüsselloch. | Open Subtitles | ذهبت وتبخرت كالدخان خلال ثقب المفتاح نعم |
Es sieht aus wie ein Schlüsselloch... aber dieses Loch ist abgerundet. | Open Subtitles | هذا الرمز هناك ليس له حز لكن هذا الرمز له حز مكانه يذكرنا بثقب المفتاح |
Sie haben was gesehen, durchs Schlüsselloch, zum Beispiel? - Durchs Schlüsselloch? | Open Subtitles | او رأيت شيئا من خلال ثقب المفتاح |
Und nein, sie versteckt kein Schlüsselloch. | Open Subtitles | و، لا، انه لم يخف جيدا ثقب المفتاح. |
Wollte nur das Schlüsselloch ausmessen. Du... | Open Subtitles | مرت من هنا لتقيس فتحة المفتاح |
- Ich suche das Schlüsselloch. | Open Subtitles | - أحاول العثور على ثقب المفتاح |
"Der letzte Strahl am Durinstag wird hinabfallen auf das Schlüsselloch." | Open Subtitles | الضياء الأخير لنهار "دورين"... سيشعّ على ثقب المفتاح |
"...ihren letzten Strahl am Durinstag hinabfallen lässt auf das Schlüsselloch." | Open Subtitles | الضياء الأخير لنهار "دورين"... سيشعّ على ثقب المفتاح |
Das Schlüsselloch ist weg. | Open Subtitles | ثغرة المفتاح قد اختفت. |
(Video) Butler: Sie werden kein Schlüsselloch finden. | TED | (فيديو) وصيف: لن تجد ثقب المفتاح. |
- hinabfallen lässt auf das Schlüsselloch." | Open Subtitles | "ستشعّ على ثقب المفتاح" |
- Sieht das aus wie ein Schlüsselloch? -Ja. | Open Subtitles | يبدو وكأنه ثقب المفتاح / نعم. |
Das Schlüsselloch! | Open Subtitles | ثقب المفتاح |
Und Sie betrachten sie durch ein Schlüsselloch oder in einem Teilchenbeschleuniger. | Open Subtitles | و تنظر إليها عبر ثقب الباب أو من خلال مسرع الجزيئات كما تريد |
Die Kamera ist sozusagen... das Schlüsselloch zum Schlafzimmer deiner Eltern. | Open Subtitles | ...تبدو الكاميرا فيه مثل ثقب مفتاح الباب المؤدى . لفراش والديك |