Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"schlaflos in seattle" - Translation from German to Arabic
-
الساهر في سياتل
-
سليبليس إن سياتل
| Ich spreche mit Schlaflos in Seattle. | Open Subtitles | أنا أتكلم مع الساهر في سياتل. |
| Schlaflos in Seattle ist vorbei. | Open Subtitles | الساهر في سياتل أصبح تاريخا |
| "Schlaflos in Seattle". | Open Subtitles | "الساهر في سياتل" |
| Schlaflos in Seattle." | Open Subtitles | الساهر في سياتل " |
| Ted? Spielst du die letzte Szene von "Schlaflos in Seattle" mit kleinen Puppen nach? | Open Subtitles | (تيد) هل تعيد تمثيل المقطع الأخير من فيلم (سليبليس إن سياتل) بدمى صغيرة؟ |