"schlaumeier" - Translation from German to Arabic

• الذكي
• الفطين
• المتحاذق
• العبقري
• الذكى
• الأذكياء
• المتذاكي

Ja. Großer Fehler. Du versuchst, deine Freunde zu schützen, Schlaumeier.
أجل، خطأ فادح أن تحاول حماية أصدقائك أيها الذكي

- Ich meine vorher, Schlaumeier!
وأنا أيضاً كنت هناك,أيها الذكي ...أنا أتحدث عن ماقبل ذلك

Was sagt Dr. Schlaumeier zu seinem neuen besten Freund auf der ganzen weiten Welt?
ماذا يقول الدكتور الفطين لأفضل أصدقاء جدد له في العالم أجمع؟

Sieh dich an, Dr. Schlaumeier.
تأمل عبقريتك أيها الدكتور الفطين.

1988 lässt grüßen. Wart ab, du Schlaumeier.
يا إلاهي سنة 1988 حسنا أيها المتحاذق , إنتظر خمسة ثواني

Das Projekt, in das wir schon $50 Millionen gesteckt haben, Schlaumeier?
-أجل أتعني الصفقة التي أنفقنا 50 مليون عليها أيها العبقري

Hör Sie zu, Schlaumeier. Davon ist Churchill noch sehr weit entfernt.
"إسمع أيها الذكى , السيد "تشرشيـل بعيد جداً عن هنا

Irgendein Schlaumeier weiß also, dass er es damals war.
لهذا أعتقد بأن بعض الأشخاص الأذكياء عرفوا بأنه فعلها من قبل،

Okay, du Schlaumeier, folgende Geschichte kennst du noch nicht.
-أجل أنت تفعل هذا حسناً أيها الذكي هذه واحدة أعرف أنك لم تسمعها

Die habe ich, Schlaumeier.
في الحقيقة، لدي فكرة أفضل أيها الذكي

- Ihr seid mir verdächtig! Schlaumeier.
- إنهم يجعلوني أفكر كثيرا , أيها الذكي

OK, du Schlaumeier.
حسنا أيها الذكي

Behandeln wir Dr. Schlaumeier gut?
هل نقدر الدكتور الفطين حق قدره؟

Alles klar, Dr. Schlaumeier.
مفهوم أيها الدكتور الفطين.

Also, du Schlaumeier, warum werden nicht alle Operationen so durchgeführt?"
حسنا, أيّها المتحاذق, لماذا لا تجري كلّ العمليّات الجراحيّة بهذه الطريقة؟ "

Nein, Schlaumeier.
لا، ايها المتحاذق.

- Hast du eine bessere Idee, Schlaumeier?
ألديك فكرة أفضل ايها العبقري ؟

Das macht mindestens ein Jahr Gefängnis, Schlaumeier.
هذا على الأقل يُقدر بعام فى السجن أيها الذكى

Ihr Schlaumeier denkt alle, ihr könnt jeden Idioten für eure Zwecke anheuern.
أنتم الرجال الأذكياء... تعتقدون دائماً أنكم تستطيعون استخدام الأغبياء أمثالي ليقوموا بأعمالكم القذرة

Frag doch deinen Freund, den Schlaumeier.
لمَ لا تسأل صديقك المتذاكي هذا؟