| Ich nehm nur einen Schluck von deinem. Muss gleich wieder los. | Open Subtitles | كلا, أنا فقط سآخذ رشفة من كوبك يجب أن أعود |
| Dann gibt es eben keinen Schluck von meinem Mokka... | Open Subtitles | حسناً كنت سأعطيك رشفة من شرابي بالنكهة المزدوجة النعناع والموكا |
| Daddy, kann ich einen Schluck von deinem Bier haben? Danke. | Open Subtitles | أبي ، هل يمكنني أخذ رشفة من بيرتك ، من فضلك ؟ |
| Krieg ich einen Schluck von deiner Limonade? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على رشفة من الصودا الخاصة بك؟ |
| Dann, wenn sie Kopfschmerzen haben, nehmen sie einen Schluck von dem Wasser und Voila! | TED | ثم، عندما تصاب بصداع، كنت تأخذ رشفة من هذا الماء، وفويلا! |
| Irgendwann habe ich mich davon überzeugt, dass kein Schluck von diesem Wein so gut schmecken kann, wie ich es mir erträumt habe, also habe ich die Flasche versteckt und bin gegangen. | Open Subtitles | "بالنهاية أقنعت نفسي ألّا رشفة من هذا النبيذ" "سيكون مذاقها شهيًّا قدرما حلمت، لذا خبأت القنينة وانصرفت" |
| Gib mir 'nen Schluck von deiner Limo. | Open Subtitles | إعطنى رشفة من الصودا |
| Möchtest du einen Schluck von meinem Bier? | Open Subtitles | هل تريد رشفة من البيرة? |
| - Ich zeige es euch. Sagen wir, dass ich einen Schluck von Hughes' Latte will. | Open Subtitles | سأريك ، لنقل أني سآخذ رشفة من كوب (هيوز) |
| Nehmt dann einen Schluck von eurem Getränk. | Open Subtitles | لنقول , خذ رشفة من شرابك |
| Du wolltest einen Schluck von meinem. | Open Subtitles | طلبت رشفة من خاصتي |
| Du hast mich um einen kleinen Schluck von meinem ICEE gebeten. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} لقد طلبت رشفة من مشروبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 