"schminke" - Translation from German to Arabic

• المكياج
• مكياج
• مساحيق
• مكياجك
• مكياجها
• مكياجي

Mit einem superscharfen Fummel, feinster Schminke und deinem Schmuck.
،سأرتدي ثوبا رائعا وأضع بعض المكياج وأمشط شعري، وأرتدي بعض المجوهرات

Ist der Körper fertig angekleidet, wird vor dem Auftragen der Schminke die Gesichtshaut rasiert.
وبعد التحضيرات نقوم بحلاقة الوجه قبل أن نضع المكياج

Bin ich Sasori, Schminke ich mich und trage eine Sonnenbrille und hohe Absätze.
حينما أتنكّر في شكل سيدة العقرب أرتدي نظارات سوداء وأضع المكياج وأرتدي حذاءً مرتفعاً

Keine Schminke, keine Musik.
بلا مكياج .. ولا موسيقى .. ولا ممثلين

Und Schminke und gedämpftes Licht können daran nichts ändern.
وكلّ مساحيق التجميل والإضاءة الخافتة في العالم لا يبدو أنها توقّفه.

Jetzt wisch dir die Schminke ab.
الآن أريدك أن تمسحي مكياجك

Sie frischte ihre Schminke auf. Vor ihr lagen weder Briefe noch Akten.
كانت تعدل مكياجها ، ولم يكن أمامها أي ملفات أو مراسلات

Und in der Garderobe müssen wir vorsichtig sein wegen meiner Schminke.
لابد أن نكون في غرفة الملابس حذرين جداً حتى لا يفسد مكياجي

Kannst du ja mit deiner scheiß Schminke verdecken.
يمكنك تغطيتهم بكل ذلك المكياج اللعين الذي تضعينه على أية حال

Du fragst mich nie nach etwas ... außer BHs, Körpergeruch und Schminke.
أنت لم تسألني كيف أشعر حول أي شيء عدا حمالات الصدر ، و رائحة الجسم ، و المكياج

Wow! Ich hab dich kaum erkannt mit der ganzen Schminke.
اللعنه ، لم أستطع أن أتعرف عليكِ مع كل هذا المكياج

Kaum zu fassen, wie diese Hollywoodstars aussehen, ohne Schminke.
هل تصدق مدى سوء نجوم هوليودد بدون المكياج ؟

Das FaceTime-Fenster ist ein Superspiegel. Ich Schminke mich.
ـ إني أستخدم صندوق المكياج لوضع المكياج على وجهي

Keine Ahnung, mit deiner Schminke.
بإمكانني قول ذلك مع كل هذا المكياج

Wieso hab ich bloß heute nicht meine Schminke mitgebracht?
لم َ لم أحضر عدة المكياج معي ?

Ein bisschen dunkle Schminke und er ist Mexikaner.
بعض المكياج الغامق إنه من أصل إسباني

Bald leiht sie sich Karens Schminke, und Sie haben zwei Schönheiten.
قريبا ، ستستعير مكياج (كارين) و سيصبح لديك جميلتين في جعبتك

- Trägst du etwa Schminke?
هل تضع مكياج?

Wenn du die Oberfläche dieser Haut ohne Schminke siehst, überlegst du dir das vielleicht nochmal.
نعم، جيّد، عندما ترى هذا الجلد بلا مساحيق فسوف تفكّر مجدّداً بذلك.

Ja. Ich Schminke sie um.
ساغير لكِ مكياجك

Die Frau macht durch ihre Aufmachung, Haltung und Schminke die Absicht deutlich, mit der sie sich auf der Straße bewegt.
،عن طريق لبسها ،اسلوبها، مكياجها تعرض العاهرة تجارتها

Das Studio weiß, dass ich mich selber Schminke wegen einer Allergie.
سبق وأخبرت الاستوديو أني أجهز مكياجي بنفسي لأني أعاني من حساسية