"schneiden wir" - Translation from German to Arabic

• نقطع
• لنقطع
• سنقطع
• نقطعها

Aber dann sagen sie: "schneiden wir den blauen Draht", was ich jetzt tun werde.
لكن هم سيقولون هيا نقطع السلك الازرق وهذا ما سأفعله الان

Beim Tranchieren schneiden wir dir ein besonders großes Stück ab.
لأجل هذا عندما نقطع الفأر ستحصل على الجزء الكبير منه

Um den Teufel umzubringen, müssen wir erst seine gestachelte Zunge herausschneiden, die Zunge, die Lügen erzählt, seit Anbeginn der Zeit, dann schneiden wir seine Hände ab, welche unschuldige Seelen in Sünder verwandelte.
للقضاء على الشيطان لابد أن نقصّ لسانه المتشعّب اللسان الذي تفوّه بالكذب منذ بداية الخلائق ومن ثمّ نقطع يديه

Ok, das war super. Da schneiden wir.
حسناً، عظيم لنقطع التصوير هنا، شكراً لك

schneiden wir die Torte an!
لنقطع الكعكة.

Wenn du es wagst, hierher zurückzukehren, schneiden wir dir den Pimmel ab und kochen eine Suppe draus.
إذا جئت هنا مجدداً أيها الدخيل... سنقطع قضيبك ونصنع منه حساءً...

Oben links schneiden wir ihm den Weg ab.
سنقطع عليه الطريق من هنا يسارًا

Das Beste ist die Kohlenrutsche nebenan, über die Feuerleiter aufs Dach, dann seilen wir uns ab zum Wohnungsfenster, das schneiden wir auf.
أفضل طريق هو عبر فتحة إلقاء الفحم مع الباب التالي ثم نعبر من مخرج الطواريء إلى السقف ثم نسقط نافذة الشقة, و نقطعها إربا

Und steckt einer einmal seinen Finger wissentlich oder unwissentlich in die Kasse des anderen, schneiden wir den Finger nicht gleich ab.
إذا أحدنا مدّ يده بعلم... أو دون علم في درج الآخر, لا نقطعها.

Ja, aber zuerst schneiden wir diese Bereiche aus und frieren sie ein, bis wir einen Weg finden, das Gas aus den Blasen zu extrahieren.
.. نعم،ولكن. نعم، لكن أولاً، يمكن أَن نقطع هذه الأقسام ونجمّدهم

- Lass mich los! - Hör lieber auf, dich zu bewegen, Prinzessin. Wenn du weiter so zuckst, schneiden wir vielleicht noch in etwas rein, was nicht nachwächst.
إذا بقيت تتحركين ربما نقطع شيئاً لن يعود

schneiden wir diese Tentakel ab, entfernen das Gurtzeug und machen, wenn nötig, eine Laminektomie.
أقترح أنّنا نقطع هذه الأذرع الميكانيكية ...نقطع فوق اللجام ،وإذا كان هناك ضرورة ...سوف نضطر إلى الإستئصال

Bei uns schneiden wir den Salat so.
في منزلنا اعتدنا أن نقطع السلطة هكذا

Auf Befehl schneiden wir das Kabel durch.
سوف نقطع كابل المصعد

- schneiden wir ihm die Kehle durch.
لنقطع عنقه

Keine Sorge, das schneiden wir raus.
لا تقلق, سنقطع كل الأجزاء

schneiden wir sie?
-هل نقطعها الآن؟ .