"schon beim ersten mal" - Translation from German to Arabic

• في المرة الأولى
• في المرّة الأولى
• سمعتك من المرة الأولى

Ja, ich hab dich schon beim ersten Mal verstanden und ich... und ich werde mich nicht bewegen.
نعم ، لقد سمعتك في المرة الأولى وأنا لا أتحرك

Es tut mir leid, dass ich dich nicht schon beim ersten Mal getötet habe.
أنا آسفٌ لأني لَمْ أقتلكَ في المرة الأولى

Wir verstärken unsere Bemühungen bei dem, was uns schon beim ersten Mal in den Arsch trat.
سنعيد تكرار الخطأ الذي وقعنا به في المرة الأولى

Das ist die Antwort, die ich schon beim ersten Mal hören wollte!
هاتهِ الإجابة الّتي كنتُ أبحثُ عنها في المرّة الأولى.

Nein, du hattest schon beim ersten Mal recht.
كلّا، إنّك أصبتِ في المرّة الأولى.

Ja, hab Sie schon beim ersten Mal verstanden.
أجل, لقد سمعتك من المرة الأولى, لم أكن هناك ..

Ja, ich habe dich schon beim ersten Mal verstanden.
أجل ، لقد سمعتك من المرة الأولى

Ich sage Ihnen, Sie hatten es schon beim ersten Mal, wenn es das ist, was Sie wollen.
قلت لك... فعلتها في المرة الأولى ان كان هذا ما تريده

Nein, nein, ich habe Dich schon beim ersten Mal gehört.
لا ، لا .. لقد سمعتك في المرة الأولى

Ja, ich verstand das schon beim ersten Mal.
حسنا، سمعت هذا في المرة الأولى.

Ja, ich habe Sie schon beim ersten Mal verstanden.
نعم, لقد سمعتك في المرة الأولى.

Ich hab Sie schon beim ersten Mal verstanden, aber...
أعلم , سمعتك في المرة الأولى , ولكن ..

Ich habe Sie schon beim ersten Mal gehört, Randy.
لقد سمعتك من المرة الأولى, راندى

Ich sagte dir, ich bringe ihn um, wenn er dich nochmal berührt. Ich habe dich schon beim ersten Mal verstanden.
أخبرتكِ بأنني سأقتله لو لمسكِ مجدداً - سمعتك من المرة الأولى -