"schon eine woche" - Translation from German to Arabic

• منذ أسبوع
• مر أسبوع

Ich schlafe schon eine Woche nicht, weil ich nichts verpassen will.
لم أنم منذ أسبوع لا أريد أن يفوتني أيّ شيء

Ich wollte reden. Ich warte schon eine Woche darauf, dass wir das hier endlich machen.
أود الحديث، كنت أنتظر منذ أسبوع لنقوم بهذا

Mom, Dad war schon eine Woche lang nicht mehr zum Abendessen zuhause.
أمي، أبي لم يكن في المنزل للعشاء منذ أسبوع

Die Leiche im Auto, schon eine Woche tot.
الجثة التي في السيارة كانت ميتة منذ أسبوع

Erzählt ihr mir, es ist schon eine Woche her, und ihr könnt mir nicht einmal 5 Minuten allein mit Indra besorgen?
هل أنت تخبرينني أنه مر أسبوع ولازلتن لا تستطيعون الحصول لي على خمس دقائق مع أندرا

Jetzt ist sie schon eine Woche bei uns. Was soll das eigentlich werden?
لقد مر أسبوع كامل مالذي نفعله هنا ؟

Hab schon eine Woche nichts zu lachen gehabt.
لم اضحك ضحكة من قلبى منذ أسبوع

Nur Geduld. Sie lesen dieses Ding jetzt schon eine Woche.
هذا الشيء بحوزتك منذ أسبوع الآن.

Es ist schon eine Woche her, Mr. Policeman.
،لقد مر أسبوع أيها السيد الشرطي

Ist es wirklich schon eine Woche her?
هل مر أسبوع حقاً ؟