"schon genug ärger" - Translation from German to Arabic

• يكفي من المشاكل
• في مشاكل

Ich denke, Sie haben schon genug Ärger wegen des Verbrennens der Bilder des Königs.
أتوقع أنك عانيت ما يكفي من المشاكل جَراء حرق صور الملك

Damit haben wir in dieser gottverdammten Stadt schon genug Ärger.
في هذه المدينة اللعينة يوجد ما يكفي من المشاكل

Ich habe schon genug Ärger.
حصلت على ما يكفي من المشاكل ،،ادي

Du hast so schon genug Ärger mit... den Vätern.
. لا ، لا تفعل ذلك .. أنت في مشاكل تكفي مع . الكبار

Sie glauben doch nicht, dass ich es bin, Glenn! Ich hatte schon genug Ärger mit Ihnen, Sam.
أنا في مشاكل كفاية كما هـي ياســام

Wir hatten schon genug Ärger damit, dass wir allein im Wald waren... und dort nach der Schule Bier tranken... aber wenn wir dann auch noch von Dämonen berichtet hätten...
... كنا لنقع في مشاكل جمّة بالفعل ... إذا ما أدركوا أننا كنا بالغابة نحتسي الجعة خلسة بعد المدرسة

Hör zu, Mouchette, ich habe schon genug Ärger... und muss Zeit gewinnen.
موشيت)، لدي ما يكفي) .من المشاكل .. أحتاج لبعض الوقت

Du hast schon genug Ärger gemacht!
لقد سببتِ ما يكفي من المشاكل

Verdammt, Donut. Ich hab' schon genug Ärger mit Miss Anna.
اللعنة يا (دونت) لديّ ما يكفي من المشاكل مع الآنسة (آنا)

Ich habe schon genug Ärger mit Mr. Bates.
أنا في مشاكل بما فيه الكفاية مع السيد (بيتس).