"schon so spät" - Translation from German to Arabic

• الوقت تأخر
• هل حان الوقت
• متأخر هكذا

Oh, es ist schon so spät! Wir sind am plaudern und ich halte Sie auf!
اوه، إن الوقت تأخر نحن نتحادث وأنت لديك عمل.

- Das hab ich nicht verstanden. - Ich sagte, schon so spät?
لم اعرف ان الوقت تأخر و انا سعيدة انك هنا

Aber es ist schon so spät. Wir wollen morgen noch bis St. Louis, darum...
الوقت تأخر و سنقطع الطريق ل"سانت لويس" غداً

Ich hatte keine Ahnung, dass es schon so spät ist. Danke, dass sie mich drauf aufmerksam gemacht haben.
لم أكن أدري أن الوقت متأخر هكذا

Ich wußte nicht, daß es schon so spät ist.
لم اعلم ان الوقت متأخر هكذا