Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"schon wieder los" - Translation from German to Arabic
-
نبدأ من جديد
-
ذا مجدداً
| Haaach, geht das schon wieder los? | Open Subtitles | .ها نحن نبدأ من جديد |
| Mein Gott, geht das schon wieder los. | Open Subtitles | يا ألهي . ها نحن نبدأ من جديد . |
| Jetzt geht das schon wieder los. | Open Subtitles | -ها نحن نبدأ من جديد |
| Oh, jetzt geht das schon wieder los! Wie wäre es, wenn du dich einfach verpisst? | Open Subtitles | ها نحن ذا مجدداً هلّا توقفتِ ؟ |
| Geht das schon wieder los. | Open Subtitles | ها أنت ذا مجدداً. |
| Oh, geht das schon wieder los. | Open Subtitles | ها نحن ذا مجدداً |