"schulball" - Translation from German to Arabic

• التخرج
• الراقصة

Ich war weder Sportler, noch Präsident aber ich wurde "Homecoming King" beim Schulball.
لم أتمكن من لعب كرة القدم أو الرئاسة لكن انتُخبت ملكاً لحفل التخرج و الحفل السنوي

Geh mit mir zum Schulball und mach mich zum glücklichsten Schüler der Highschool.
و لو ذهبتي لحفل التخرج معي, لكنت الأكثر شعلة ً بين الشباب في الثانوية.

Oh ja, da sammle ich die Blumen vom Schulball drin.
اه نعم , لقد استخدمتهم لصنع زهور حفل التخرج لافون

Wenn ihr denkt, dann wohl nur an den Schulball.
كلا، أظنكم مشغُولات للغاية حيال التفكير عن مواعيدكن الغرامية و الحفلات الراقصة.

Dachtest du, wir gehen auf'n Schulball?
أين تعتقد أننا ذاهبون إلى الحفلة الراقصة الرائعة

Vorm Schulball wollte ich mal Augenbrauen zupfen, und hab beide ganz entfernt.
قبل الحفلة الراقصة للبالغين حاولت إزالة حاجباي بالشمع فأزلتهما تماماً.

Nächst Woche bin ich bestimmt wie Carrie beim Schulball.
في الأسبوع القادم سأترنح بالمشي مثل "كاري" في فيلم التخرج

Bitte... geh mit mir zum Schulball.
أرجوكِ, كوني شريكتي في حفل التخرج

Aber ein Schulball ist was Besonderes.
ولكن حفلات التخرج لا تقام كل يوم

Ich komme mir vor, als wäre ich fünf Jahre zu spät zum Schulball gekommen.
ماذا أفعل هنا يا (جيري)؟ أشعر أنني متأخر 5 سنين عن حفلة التخرج -تعالى معي

Schulball.
حفلـة التخرج

Wer sonst würde dich zum Schulball begleiten?
فمن عساه سيصطبحكِ إلى حفلة المدرسة الراقصة غيري؟

Weißt du,... ich war noch nie zuvor auf einem Schulball.
أوتعلم، لم يسبق لي الذهاب أبدًا إلى إحدى الحفلات المدرسية الراقصة تلك

Ich hab morgen Schulball.
أتمنى لو كان بمقدوري التواجد هُنا، يا أخي، لكني سأحضر الحفلة الراقصة ليلة الغد.

Ich möchte dich persönlich zum Schulball chauffieren.
أول شيء أريد فعله كسائق مُرخص هو أن أقلكِ إلى الحفلة الراقصة.

Ich hatte keine große Abschlussparty und auch keinen Schulball, kapiert?
ولم أذهب إلى الحفلة الراقصة.