"schule zu" - Translation from German to Arabic

• المدارس
• إلى المدرسة
• مدرسة
• للدراسة

Es sind die Kinder, deren Eltern und Großeltern und Onkel und Tanten es sich nicht einmal leisten können, das Mittagessen an der Schule zu bezahlen, die dieses Essen bekommen.
هم الأطفال الذين لديهم والدين , وجدين وأعمام وعمات ,لا يستطيعون التوفير للدفع لقاء غداء المدارس واحضار هذا الطعام

Sie würden anfangen sehr interessante kleine Veränderungen in ihren Leben vorzunehmen, wie sie beispielsweise anfangen würden ihre Kinder zur Schule zu schicken.
وكيف اضاف ذلك بعض التغيرات البسيطة الرائعة لحياتهم اليومية كأن يبدؤوا بإرسال اطفالهم الى المدارس

Achtung, Bruderschaft der Augengläser, ich befehle euch sofort die Schule zu evakuieren und dann in die Schule zurückzukehren, wo ihr hingehört.
، إنتباه ، يا أخوية العدسات ، إننا نأمركم بإخلاء المدرسة فوراً ومن ثم تعودون إلى المدرسة حيث تنمتمون

Es ist erst 7:10. Du hast genug Zeit, um zur Schule zu kommen.
إنّها السابعةُ و عشرُ دقائق، أمامكِ متّسعٌ من الوقت للذهاب إلى المدرسة.

Ich kam nicht, um die Schule zu besuchen.
أنا لم آتي هنا من أجل أن أتقدّم في مدرسة عسكريّة.

Um mir eine Ausbildung an einer zweitklassigen öffentlichen Schule zu verschaffen.
ليوفر لى فرصة تعليم فى مدرسة عامة درجة ثانية

Das Geld war gedacht, um in die Schule zu gehen, wie ich es sagte.
هذا المال كان يجب أن يذهب للدراسة ، كما قلتُ

Hat sie daran gedacht, wieder zur Schule zu gehen und sich auf Hochschulniveau zu messen?
هل فكرت في العودة للدراسة مجددًا والمنافسة على المستوى الجامعي؟

Danke, Herr Präsident. Der Right Honourable weiss sehr wohl, dass wir keine andere Wahl hatten, als die Schule zu schließen.
السادة الموقرين يعلمون بأنه ليس هنالك حل إلا بإغلاق المدارس.

Kinder begannen in die Schule zu gehen.
الأطفال بدأوا يذهبون إلى المدارس.

Schule -- und erinnern Sie sich, ich schaffte es durch ein Jahr, also, ich denke, ich bin qualifieziert über Schule zu reden -- ist ein Spiel, es nur kein verdammt gut entwickeltes Spiel, nicht wahr.
المدارس - تذكر ، أجتزت سنة واحدة لذا أعتقد إنه يحق لي التكلم حول المدرسة هي لعبة، لكنها ليست مصممة بشكل فظيع

Das war eine Botschaft an Clay. Er hatte gedroht, die Schule zu informieren.
كان علينا أن نرسل رسالة إلى كلاي كان يهدد باللجوء إلى المدرسة

Mein Vater, Mechaniker von Beruf, arbeitete sehr hart, um mich in die Schule zu schicken.
أبي يعمل ميكانيكي، عمل بجد جدًا ليُرسلني إلى المدرسة.

Sie ist an einem Ort, wo sie kein Geld auftreiben kann, um zur Schule zu gehen.
فهي في مكان حيث لا يمكنها إيجاد المال للذهاب إلى المدرسة.

Die Schule zu wechseln, zumal zu einer Privatschule, ist nicht einfach.
جمال نحن نعرف الأنتقال لمدرسة أخرى خصوصا مدرسة خاصة ستتضمن بعض الصعوبات

Wäre es nicht voll cool, zu einer Schule zu gehen, die aus Flaschen gebaut wurde?
ألن يكون ذلك رائعاً جداً الذهاب الى مدرسة صنعت من االقوارير

Ich denke, ich will einfach, was Dr. Freedman sagte,... lange genug in einer Schule zu bleiben, dass ich Typen wie mich
اعتقد اني أريد ماقاله دكتور فريدمان البقاء في مدرسة واحده لمده طويلة بما فيه الكفاية .. حيث يمكنني ايجاد أولاد

Ich... ich wollte nur nicht, dass du am Ende mit einer schlechte Note dastehst, entmutigt wirst und die Vorstellung, wieder zur Schule zu gehen, aufgibst.
لم أردك أن تحصلي على درجة سيئة وتثبط عزيمتك وتتخلين عن فكرة عن العودة للدراسة

So wertvoll wie das in Los Altos ist, stellen Sie sich vor was das für den erwachsenen Lernenden bedeutet, dem es unangenehm ist zurück auf die Schule zu gehen und Dinge zu lernen, die er vorher schon gelernt haben sollte.
وكما ان ذلك قيّم في لوس التوس تخيلوا ما يمكن لذلك فعله للطلاب الكبار الذين يُحرجون من الرجوع للدراسة لتعلم اشياء كان عليهم تعلمها سابقا، قبل الرجوع الى الكلية

Mehrere Kinder werden kommen in der Schule zu lernen.
سيأتى أطفال آخرون للدراسة بالمدرسة