"schumann" - Translation from German to Arabic

• شومان
• سكومان

Der Präsident enthüllt, dass William Schumann... noch eingeschlossen ist hinter feindlichen Linien.
الرئيس يكشف . .. ان وليام شومان محاصراً خلف خطوط العدو

Und dies ist ein besonders ergreifendes Zitat, weil Schumann selbst an Schizophrenie litt und in einer psychiatrischen Anstalt starb.
وهذا اقتباس مؤثر خصوصا لأن شومان نفسه كان يعاني من انفصام الشخصية ومات في المصحة.

Halten Sie Schumann auf Abruf bereit.
.فلتحضر لي هذا الرجل شومان .وضعه فى الإنتظار

Bringen Sie Schumann zum Flugzeug, wir verfrachten ihn dann ins Krankenhaus.
اخبرهم ان يحضروا شومان للطائرة سنعيده ونخفيه في المستشفى

Ich stehe hier vor diesem Foto von Willie Schumann.
انا منتظرا لتلك اللقطة العريف ويلي شومان

Es klammert sich an Schumann.
يجرى نحو الحذاء القديم ويلقى اللحم على قميص شومان

Danke. Wurde das Verhör von einem gewissen Schumann geführt?
هل كان اسم المحقق الذى ارسلوه لك شومان ؟

Schumann war ein echtes Schwein.
لقد كان شومان وغدا فعلا كاد يكسرنى لنصفين

Ich habe die albanische Regierung informiert, dass wir nicht ruhen bis zur Heimkehr von Sergeant Schumann.
أخبرت الحكومة الألبانيه ... بأننالن نرتاح حتى عودة العريف شومان بسلام

Schumann ist der Hai.
حبيبتي شومان هو سمكة القرش. حسنا؟

Da kommt ein kleiner Hund, er liebt Schumann.
كلب صغير يركض إليها. .الكلاب تحب شومان

Hat Schumann auch geschafft, '64 in Venedig und '73 in Istanbul.
"شومان" فعل ذلك عام 64 فى فينسيا وفى اسطمبول عام 73

Es gibt ein wunderschönes Zitat eines deutschen Komponisten der Romantik, Robert Schumann, der sagte: "Licht senden in die Tiefe des menschlichen Herzens, das ist des Künstlers Beruf."
هناك اقتباس جميل من الملحن الرومانسي الالماني روبرت شومان الذي قال:"ارسال الضوء الى ظلام قلوب الرجال، هذا واجب الفنان."

Sergeant William Schumann, US Army.
العريف وليام شومان . ..

Sergeant Schumann, Sie gestatten...
العريف شومان ..

Sergeant Willie Schumann kommt nach Hause.
العريف ويلي شومان سيعود للوطن

Präsentieren Sie diesen Schumann.
إنتاج شومان هذا

Benannt nach so 'nem Typ. Genialer Typ, Max Schumann.
سميت باسم شخص بارع يدعى "ماكس شومان"

- Wer hat ihr von Schumann erzählt?
اين عرفت كل هذا عن "شومان"؟ -من ابيها

Sie hören Schumann, das A-Moll Konzert.
وسنسمع لـ سكومان الكونشيرتو الصغير