"schwachpunkt" - Translation from German to Arabic

• ضعف
• الضعف

Solid-State-Speicher haben einen weiteren Schwachpunkt.
الأقراص ذات الحالة الصلبة لديها نقاط ضعف أيضا

- Wir brauchen seinen Schwachpunkt.
نحن نحتاج إلى بعض البصيرة لإظهار نقطة ضعف

Diese Schrotthändler müssen doch irgendwo einen Schwachpunkt haben.
تجار الخردة هؤلاء يجب أن يكون عندهم ضعف من أي نوع.

Der einzige Schwachpunkt liegt südlich der Grenze.
نقطة الضعف الوحيدة فى خط السير ستكون جنوب الحدود

Jeder hat einen Schwachpunkt. Und ich gebe mir Mühe, mir jeden zu merken.
"كل شخص لديه نقطة ضعف وأحاول تذكير كل زميل لي بنقطة ضعفه"

Vielleicht ist sein Schwachpunkt, der einzige, den dieser Organismus hat, die Menschheit.
،ربما هذه نقطة ضعف الكائن الوحيدة إن نقطة ضعفه الوحيدة هي البشر

mir wurde klar, dass er ein Geheimnis hat, eines, das er verzweifelt versucht zu beschützen. Und ich denke, dass dieses Geheimnis ein Schwachpunkt ist.
سرّ يستميت لحمايته، وأعتقد هذا السرّ نقطة ضعف.

(Stimme von Barrow) Jedes Ziel hat einen Schwachpunkt.
وكُل مهمة فيها نقطة ضعف تستطيع ان تستغلها

Ein Tiger hat nur einen Schwachpunkt. Seinen Arsch.
الدبابة "تايجر" لها نقطة ضعف وحدة انها مؤخرتها

Ich muss seinen Schwachpunkt finden.
سوف أستمر بالبحث أبحث عن نقطة ضعف

Es muss einen Schwachpunkt geben.
لا بدّ من وجود نقطة ضعف بمكان ما

Ihr Schwachpunkt wurde ausgenutzt.
وجد أحدهم نقطة ضعف في عميل لشعبة الحماية الرئاسية...

Sie sind der Schwachpunkt des Präsidenten.
لنقل انك نقطة ضعف الرئيس

Das heißt, dass ein Schwachpunkt im Bereich des Mundes liegt.
مما يعني أن هناك ضعف حول الفم

Sollten die Hexen von ihm erfahren, wenn sie erfahren, dass du einen Schwachpunkt hast, könnte der arme Tim als Druckmittel in einem entsetzlichen Vorhaben, dich wieder zu kontrollieren, enden.
وإن علمت الساحرات بهِ، فسيعلمون أنّ لديك نقطة ضعف. ثم قد يصير (تيم) المسكين موطن نفوذ في مخطط بشع للسيطرة عليك ثانيةً.

Jeder hat einen Schwachpunkt.
الجميعُ لديه نقاط ضعف.

Jede Waffe hat ihren Schwachpunkt.
كل سلاح لديه نقطة ضعف

Vielleicht ist sein Schwachpunkt, der einzige, den dieser Organismus hat, die Menschheit.
ربما هو الضعف هذه الهيئة. صاحب الضعف فقط.

Und diesen Schwachpunkt kann ich ohne deine Hilfe nicht knacken.
وممر الضعف ذلك أحتاج الى مساعدتك للمرور منه أتفقنا

Und das ist nicht mein einziger Schwachpunkt.
و هذه ليست النقطة الضعف الوحيدة