"schwer kann das" - Translation from German to Arabic

• صعوبة الأمر
• صعوبة يمكن أن

HOOK: Wie schwer kann das schon sein?
ـ ما مدى صعوبة الأمر قد يكون؟

Wie schwer kann das denn sein?
حسنا، مدى صعوبة يمكن أن يكون؟ ان تفعل ذلك.

Ich dachte mir: Wie schwer kann das sein? - Oh, Gott.
كنت أفكر، "حسنا، مدى صعوبة يمكن أن يكون؟"