| Señorita, würden Sie Modell stehen? | Open Subtitles | يا آنسة هل يمكن أن تكوني العذراء في الصورة ؟ |
| Ok, Señorita. Meine Basis ist nur 20 Kilometer weit weg. | Open Subtitles | حسناً، يا آنسة تبعد قاعدتي 20 كيلومتراً فقط |
| Entschuldigen Sie, Señorita, dürfen wir uns zu Ihnen setzen? | Open Subtitles | المعذرةيا آنسة هل تمانعين لو انضممنا إليك؟ |
| Der Señorita macht es nichts aus, wenn du bleibst. | Open Subtitles | لن تمانع الآنسة من بقاءكِ إنها ليست متكبرة |
| Señorita Martinez, ich bin vom Bin-Media Institut. | Open Subtitles | الآنسة مارتينس أنا من مؤسسة الوسائط الحيوية |
| Senorita, beantworten Sie mir eine Frage? | Open Subtitles | سنيوريتا ، هل لك أن تجيبى على سؤال واحد ؟ |
| Vorsichtig, Señorita, hier treiben sich gefährliche Burschen rum. | Open Subtitles | كونى حذرة يا آنستى هناك رجال خطرون حولك |
| Gute Reise, Señorita. - Danke. | Open Subtitles | رحلة سعيدة آنستي - شكرًا - |
| Und du bist bestimmt Armando! Armando Alvarez. Señorita Lopez. | Open Subtitles | وأنت يجب أن تكون أرماندو أراماندو آلفاريز آنسة لوبيز.. |
| Wir haben alle für Euch gebetet, Señorita. | Open Subtitles | لقد كنا نصلي جميعاً ممن أجلكِ يا آنسة |
| So, hier ist es, Señorita. | Open Subtitles | حالاً، خذي يا آنسة ... والآن، حيثُ، حيثُ أنّ، عُنقي |
| Als Sie gegangen waren, sagte Señorita Lorena, dass ich gehen kann. | Open Subtitles | "بعد مغادرتكِ آنسة "لورينا اخبرتنى انى باستطاعتى المغادرة |
| Na ja, dort parkt ja normalerweise niemand, weil hier nur Señorita Lorenas Haus ist. | Open Subtitles | انه فقط لا يوجد من يركن سيارته قريباً لأنه لا يوجد سوى منزل آنسة "لورينا" بالجوار |
| Meine Frau, Señorita Lopez, muss dieses Land und seine Wüsten so sehr lieben, wie ich sie liebe. | Open Subtitles | كزوجتي، آنسة لوبيز سأحب هذه المنطقة كم أحبها... .. |
| Guten Tag, Señorita Viridiana. | Open Subtitles | كيف حالكِ يا آنسة فيرديانا ؟ |
| Wenn ich vorstellen darf: Señorita Sonia Lopez. | Open Subtitles | أسمحوا لي أن أقدم لكم الآنسة سونيا لوبيز |
| Vielleicht ist Señorita Lorena doch zu ihrer Mutter gefahren, um sich zu erholen. | Open Subtitles | ربما الآنسة "لورينا" ذهبت الى منزل والدتها لتحصُل على بعض الراحة |
| Entschuldige bitte, Señorita Lopez, Sonia und ich, wir beide, wir bitten um deine Erlaubnis zu heiraten, Padre. | Open Subtitles | تعني، الآنسة لوبيز... سونيا وأنا نطلب أذنك أن تتزوجي الأب |
| Die Señorita erlaubt mir, hierzubleiben. | Open Subtitles | الآنسة قالت بإمكاني البقاء |
| Senorita Gomez? | Open Subtitles | سنيوريتا جوميز ؟ |
| Señorita, du hast nicht gesündigt. | Open Subtitles | آنستى أنت لم تفعلى أى شىء خاطىء |
| - Wir sind ganz Ihrer Meinung, Señorita. | Open Subtitles | -دائما ظننت هذا يا آنستي |
| Señorita, wir brauchen Ihre Hilfe. | Open Subtitles | يا أنسة نريد تعاونك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 