"security" - Translation from German to Arabic

• للأمن
• الأمني
• الامن
• رجال الأمن
• الأمن القومي
• وأمن
• بالأمن
• الأمن الداخلي
• الأمنية
• حراسة
• الضمان
• الحراسة
• مشددة
• رجل الأمن
• وزارة الأمن

Es wird katalogisiert, übersetzt, und dann für Homeland Security archiviert.
يتم تسجيلها و ترجمتها ثم تخزينها للأمن القومي

King Security hat das System installiert?
تُريد تغيير النظام الأمني بالكامل ؟ هذا صحيح

Die Security sagte mir nur, dass welche vom FBI mit mir reden wollen.
رجال الامن أخبروني أن بعض الاشخاص من مكتب التحقيقات يريدون التحدث معي

Security und Wartung haben Sie dasselbe Logo, also müssen sie zur selben Firma gehören.
رجال الأمن والصيانة يرتدون نفس الشعار لذا لا بدّ وأنّهم مرسلون لنفس الشركة

Und nebenbei, sie müssten alle Hände damit voll haben, um die CTU mit Homeland Security anzugleichen.
بالاضافة إلى أنه لابد أنكِ شغولة في عملية نقل إدارة الوحدة إلى وكالة الأمن القومي

{0>Stressing the need to ensure the safety and Security of peacekeepers and other United Nations and associated personnel, including humanitarian personnel,<}0{> unter Betonung der Notwendigkeit, die Sicherheit der Friedenssicherungskräfte und des übrigen Personals der Vereinten Nationen und beigeordneten Personals, einschließlich des humanitären Personals, zu gewährleisten,<0}
وإذ يشدد على ضرورة ضمان سلامة وأمن العاملين في مجال حفظ السلام وسائر موظفي الأمم المتحدة والموظفين المرتبطين بها، بمن فيهم موظفو المساعدة الإنسانية،

Wir müssen die Homeland Security benachrichtigen, dass sie die Gefahrenstufe auf rot stellen.
علينا الإتصال بالأمن القومي و إطلاعهم برفع مستوى التهديدات الى الرمز الأحمر

Fertige unsere Freunde von der Homeland Security ab.
لقد إنتهى به الأمر مع أصدقاءنا في الأمن الداخلي

Hat den Sprowls-Preis für seine Doktorarbeit über "Default-Deny Firewall Security" gewonnen.
فاز بجائزة عن أطروحته عن إفتراضية إنكار الحماية الأمنية للحواسيب

20 Meter entfernt. Security steht vor dem Haus. Sieht aus, als werden wir durchsucht.
بقي 20 متر، هناك حراسة خارج المنزل يبدو أنه سيتم تفتيشنا

Ich kam nur um zu sehen, ob Du eine dringliche Anfrage von Homeland Security auf dem Kanal hast.
اذا كان لديك طلب للأمن القومى على قناة الأولويات

Als Chef der Security wäre er doch dafür verantwortlich gewesen.
فكرئيس للأمن , فإنها بنهاية المطاف مسؤوليته

Sie haben den Security Feed gehackt und die Kameras ausgeschaltet.
لقد اخترقوا البث الأمني و أغلقوا الكاميرات

Ich habe die Firewall des Gebäudes überwunden und Zugriff auf ihre Security.
لقد تحايلت على جدار حماية المبنى واخترقت نظامهم الأمني

Security, wem gehören die Limousinen in der Garage?
الامن ، لمن تلك العربات الرسميه في الموقف في السرداب ؟

Der National Security Agency wurde beauftragt... einen neuen Code zu schaffen, der amerikanische Informanten im Ausland schützt.
ماذا؟ حكومة ريغان فوضت وكالة الامن الوطني لتوليد رمز جديد لحماية المعلومات الامريكية يعمل لحكومة اجنبية

Entweder Sie gehen, oder ich rufe die Security.
اما أن تخرج من هنا أو سأستدعى رجال الأمن

In den letzten Wochen war ich Teil einer verdeckten Operation unter der Aufsicht von Homeland Security.
،هذهِ الأسابيع القليلة الماضية كنت جزءاً من عملية لم يُبلّغ عنها تحت سلطة الأمن القومي

Mein Großhandelsnetzwerk wird sie beliefern... und Stoneheart Security wird sie beschützen.
ستقوم شبكة تجارة الجملة خاصتي بتوريدهم، وأمن شركة (ستونهارت) سيحميهم

Chloe, finde einen Security, wir müssen Jack sofort finden.
كلوي , إتصلى بالأمن أخبريهم أن يحددوا موقع جاك الأن

Wenn ich versuche ein wenig von dem Zeug zu bekommen, sitzt mir das ganze Dezernat der Homeland Security im Nacken.
إن حاولتُ إسقاط تلك الأشياء فستقفز كامل دائرة الأمن الداخلي بوجهي

Spione sind daran gewöhnt, mit hochaktueller Verschlüsselung und milliardenschwerer Security zu kämpfen.
الجواسيس معتادين على خوض المعارك اما فك الشيفرات والنظامات الأمنية المصممة بملايين الدولارات

Wir brauchen einen Schlüssel, um zu der Etage zu kommen. Und wenn wir da sind, dann müssen wir noch an der Security vorbei.
تحتاجون مفتاحًا فقط للوصول لهذا الطابق وحين تصلون ستجدون حراسة على بابه

Ich würde es nicht eine Drohung nennen. Ich denke nur, dass ihre Position bei Social Security der Untergang der Menschheit wäre.
لن ادعوه تهديد ، انا اعتقد ان موقفها عن الضمان الاجتماعي سيكون سقوط للانسانية فحسب

Was mir nicht ganz klar ist,... wie zur Hölle endet die Sache damit, dass du diesen Nigger... vor den Augen der Security erschießt, wenn du diese ganzen Leute dabei hast?
كيف أطلقت النار على الرجل أمام مركز الحراسة وكل أولئك القوم؟

Da draußen ist viel zusätzliche Security. Läuft was, das ich wissen sollte?
هناك حراسة مشددة في الخارج أمِن شيء عليّ أن أعرفه؟

Stimmt. Aber die Schützen wurden von der Security abgefangen.
صحيح ولاكن المسلح قد اعترض من قبل رجل الأمن

Diese Idioten von Homeland Security, können nicht einmal richtig Bestechungsgeld annehmen. Diese Ladung war nur die Hälfte von dem was sie sein sollte.
هؤلاء الحمقى من وزارة الأمن الوطني، لا يقبلون حتّى برشوةٍ.