"segnungen" - Translation from German to Arabic

• النعم
• البركات
• بركات

Vater, mach uns wahrhaft demütig und dankbar für diese und alle anderen Segnungen.
... يا أبتي، أجعلنا متواضعين وشاكرين لك لهذه النعمة وكل النعم الأخرى

Es stellt die "Fünf Segnungen" dar.
تعبر هذه الصورة عن النعم الخمس.

Heute abend will ich Ihnen zeigen, dass Fledermäuse auf jeden Fall mindestens drei dieser Segnungen verkörpern und dass uns ihre Erforschung diesen Segnungen näherbringt.
وما أريد فعله الليله هو أن أتحدث معكم و أن أوضح لكم أن ثلاثة على الأقل من هذه النعم يمثلها الخفاش، و أنه اذا قمنا بدراسة الخفافيش سنقترب من الحصول على هذه النعم.

Das Volk glaubte, die Knochen des Heiligen hatten Leben... und konnten Segnungen erteilen.
الناس تعتقد ان عظام القديسين لا تتحلل من اجل البركات

Ich wette, ich weiß, was die Segnungen waren.
أراهن أنني أعلم ماهية تلك البركات

Die Segnungen sind mannigfaltig.
البركات متنوعة

Er behauptete, dass dies die Heimat... des heiligen Boten des großen Geistes auf Erden sei... und dass, wenn sie Opfer bringen würden, ihre Segnungen vielfältig sein würde.
كان يدّعي أن هذا المكان هو موطن رسول الروح العظيمة المقدّس على الأرض وأنهم إن قدّموا القرابين، فسيحل عليهم بركات كثيرة

Er ist Teil der Segnungen von Santa Muerte.
انها جزء من بركات سانتا مويرتي

Denn heute ist der Tag des Jahres, an dem ihr eure Segnungen zählen solltet...
لان هذا هو يوم واحد في السنة ...ومن المفترض ان تحصي به النعم التي لديك انا أُحب الاستعراضات

Ich wünsche mir für euch, dass ihr das Herz zu jeden Segnungen öffnet. Lasst sie durch euch fließen, damit jede Person, die ihr an diesem Tag trefft, von euch gesegnet wird. Nur mit euren Augen, eurem Lächeln, eurer Berührung, bloß weil ihr da seid.
لذا أتمنى أن تفتحوا قلوبكم لكل تلك النعم , و تدعوها تغمركم , أن كل شخص تقابله في هذا اليوم سيكون مباركا بك أنت, بعينيك, بابتسامتك, بلمستك, بمجرد حضورك .

Und was hast du mit diesen Segnungen angefangen?
و مالذي فعلته بهذه النعم ؟

"Von den Segnungen, die dir gegeben wurden,
،من النعم المُنعم عليك بها