Discover our services in

    "sehr freundlich" - Translation from German to Arabic

    • هذا لطف
        
    • ذلك لطف
        
    • لطيفة جداً
        
    • لطيف منك
        
    • هذا سيكون لطف بالغ
        
    • هذا كرم
        
    • ودية للغاية
        
    • عطف
        
    • عطوف جداً
        
    • لطفك
        
    • للطف كبير منك
        
    • لطف كبير
        
    • لطفٌ كبير
        
    • لطفٌ منك
        
    • هذا لطفٌ
        
    Das ist Sehr freundlich von Ihnen, Mylady, aber ist es denn nötig? Open Subtitles هذا لطف منك سيدتي لكن هل تعتقدين من أن عليكِ هذا؟
    Sehr freundlich, Mylord. Aber wie gesagt, wir denken noch darüber nach. Open Subtitles ذلك لطف يا سيدي وكما قلت لم نتخذ القرار بعد
    Der Artikel wird nicht Sehr freundlich ausfallen. Open Subtitles يجب أن أكون صادقة ربما لن تكون لطيفة جداً
    Das ist Sehr freundlich von Ihnen. Open Subtitles كم لطيف منك قول هذا
    Sehr freundlich von dir. Open Subtitles هذا سيكون لطف بالغ منك أقدر لك ذلك
    - Sehr freundlich von ihnen. Open Subtitles حسناً، هذا كرم بالغ منك
    - Ja, ganz sicher, ich bin Sehr freundlich. Open Subtitles نعم إنه كذلك. أنا ودية للغاية. هل حقا؟
    Sehr freundlich, aber ich bin verabredet. Open Subtitles - شكرا لكى. هذا عطف كبير منك لكن عندي بعض الخطط.
    Ihr seid Sehr freundlich, aber ich denke, ich werde gehen und mich hinlegen. Open Subtitles , أنت عطوف جداً . لكن أعتقد أنني سأذهب لأنام
    Mr. Poirot. Sehr freundlich, dass Sie mich ohne Termin empfangen. Open Subtitles سيد "بوارو"، من لطفك مقابلتي من دون أخذ موعد
    Das ist Sehr freundlich. Aber du bist heute mein einziger Besucher. Open Subtitles هذا لطف غامر منه، لكن لم يأتنا زوار سواكم اليوم.
    Sehr freundlich, aber lieber nicht. Open Subtitles هذا لطف منك , ولكن لا اعتقد أتمانع أن أخذ كأس واحد ؟
    Sehr freundlich. Open Subtitles هذا لطف كبير منك اللورد لويس سوف يكون في غاية الامتنان
    Nicht doch! Sie sind Sehr freundlich. Vielen Dank! Open Subtitles ولكنه كذلك، ذلك لطف منك شكراً جزيلاً لكِ
    Sehr freundlich, aber ich arbeite weiter. Open Subtitles ذلك لطف منها لكن لا أريد أن أتوقف بعد لدّي طريق طويل
    Sehr freundlich. Wenn ich so sagen darf, Sie haben ein kurioses, reizendes Haus. Open Subtitles أنت لطيفة جداً وإذا كان بامكاني قول شئ
    Danke trotzdem. Sie waren Sehr freundlich. Open Subtitles شكراً لكِ لقد كنتِ لطيفة جداً
    - Das ist Sehr freundlich, Mr Evans. Open Subtitles حسنا . هذا حقيقي لطيف منك "سيد "ايفانز
    Sehr freundlich von dir. Open Subtitles هذا سيكون لطف بالغ منك أقدر لك ذلك
    Keinen Kuchen. Das ist zwar Sehr freundlich, Ma'am, aber ich glaube nicht... Open Subtitles هذا كرم منك يا سيدتي
    - Du warst ja auch Sehr freundlich. - Das ist noch nicht alles. Open Subtitles حسنا، أنت كنت ودية للغاية - هذا ليس كل شيء -
    Das ist Sehr freundlich. Geht auf. Open Subtitles ذلك عطف كبير منك.
    Danke. Sie sind Sehr freundlich. Open Subtitles شكراً، أنت عطوف جداً
    Das wäre Sehr freundlich von dir, John. Open Subtitles -اشكرك يا جون ,سيكون هذا من لطفك
    Sehr freundlich von Ihnen. Open Subtitles إن هذا للطف كبير منك
    Das ist Sehr freundlich, aber wir wissen beide, dass das nicht genug ist. Open Subtitles هذا لطفٌ كبير ، و لكن كلانا نعلم بأن هذا ليس كافياً
    Sehr freundlich. Open Subtitles لطفٌ منك أن تقول هذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more