"sehr hart" - Translation from German to Arabic

• بجد
• بجهد
• بجدّ
• جاهدة
• قاسي جدا

Ich habe mein eigenes Geschäft. Ich arbeite sehr hart. Bist du gut darin?
أَنا أعمل , أنا عندي أعمالي الخاصة أنا أَعمل بجد للقيام بها

Ich habe ein Diplom in Psychologie, für das ich sehr hart gearbeitet habe, und ich möchte gern Menschen helfen und das ohne Hexenkunst.
لدي شهادة في علم النفس أن عملت بجد حقا ل، وأود أن تكون قادرة على استخدامها لمساعدة الناس بطريقة غير سحرية.

Manche arbeiten sehr hart, um sicherzustellen, dass wir es schwer haben, sie zu erwischen.
هناك أناس يعملون بجد للتأكد من أن الناس مثلي ومثلك لا يجلبون للعدالة.

Sie hatten alle gemeinsam, dass sie sehr, sehr hart arbeiteten.
القواسم المشتركة التي كانت بينهم أنهم عملوا بجهد كبير جداً.

Während er dort war, schickten sie Nachhilfelehrer, um ihm bei seinen Hausaufgaben zu helfen. Und er arbeitete sehr hart, weil es sonst nicht viel zu tun gab.
وخلال وجوده هناك، كانو قد أرسلوا له معلمين ليساعدوه في وظائفه المدرسية. وقد عمل بجدّ لأنه لم يكن هناك شيء آخر ليفعله.

Mein Vater, Mechaniker von Beruf, arbeitete sehr hart, um mich in die Schule zu schicken.
أبي يعمل ميكانيكي، عمل بجد جدًا ليُرسلني إلى المدرسة.

Wenn man Frauen fragt, warum sie erfolgreich waren, sagen sie, dass ihnen jemand geholfen hat, sie Glück hatten, dass sie sehr hart gearbeitet haben.
اذا سألتم النساء لماذا ابلين جيدا، ما سيقلنه هو ان شخصا ساعدهم، او حالفهن الحظ، او عملن بجد حقا.

Also, wenn Sie hart arbeiten und eine gute Karriere haben, wenn Sie sehr, sehr hart arbeiten werden Sie eine großartige Karriere haben.
ستحصل على مسيرة جيدة، إذا عملت بجد أكثر وأكثر وأكثر ستحصل على مسيرة رائعة، أليس هذا

Als wir ankamen, waren wir Immigranten, die alles verloren hatten. Wir mussten sehr hart arbeiten, um das Leben wieder aufzubauen.
وفور وصولنا، كنا المهاجرين الذين فقدنا كل شيء، فكان علينا العمل بجد لإعادة بناء حياتنا.

Sie war im Immobilienhandel tätig, wo sie sehr hart arbeitete, aber oft Probleme hatte, über die Runden zu kommen.
وكانت تعمل في مجال العقار، حيث عملت بجد للغاية في كثير من الأحيان تجد صعوبة في تلبية الأحتياجات.

Sie entwickelt sich nur weiter, wenn viele Leute sehr hart daran arbeiten. Sich selbst überlassen, entwickelt sie sich sogar zurück, denke ich.
لا تتطوّر إلا إذا عمل الكثير من الناس بجد ليجعلوها أفضل، وفي الحقيقة، أعتقد أنها ستتراجع من تلقاء نفسها.

Ihnen ist natürlich klar, dass wir durch die Gesetzesänderung... damit zu rechnen haben, dass wir sehr hart arbeiten müssen.
أنت أفهم, بطبيعة الحال مع التعديل الجديد للقانون, نحن يجب أن نتوقع أن يكون عملت بجد جدا

Ihr habt in diesem entlegenen Gebiet sehr hart trainiert, meine Soldaten.
لقد عملتم جميعا بجد في هذه الأجزاء البعيدة

Ich bin sicher, ihr alle habt sehr hart gearbeitet und gelernt...
أنا متأكد من أنكم قد. عملتم جميعا بجد وتعلمتم

Wir haben viele Jahre lang sehr hart gearbeitet und viele Rückschläge erlitten, ...bei dem Versuch, Ihre Welt zu finden und mit ihr zu kommunizieren.
لقد عملنا بجد لسنوات عديدة.. عانينا كثير من المآسي والإنتكـاسات في محاولة .. لإيجاد التواصل مع عالمكما.

Aber um sie auch zu finden, würde die Crew wirklich sehr hart arbeiten müssen.
،لكن لمجرد العثور عليهما سيتوجب على الطاقم العمل بجد

Wir alle arbeiten sehr hart, um sicherzustellen, dass alle Menschen und Komponenten richtig funktionieren.
ونعمل بجد كي نتأكد أن جميع هذه الأجزاء تعمل بشكل جيد

Ich arbeite nachts immer sehr hart, bis früh am Morgen.
لذلك دائماً اعملُ بجهد حتى ساعات الفجر الأولى

Und ich arbeite echt sehr hart und ich bin gut im Umgang mit Menschen.
، و حقاً ، أنا أعمل بجهد . و أنا جيدة جداً مع الأشخاص

Ich arbeitete sehr lange und sehr hart, um hier zu sein
عَملتُ بجدّ أيضاً لمدّة طويلة أَنْ يُصبحَ هنا

Oh, Gina hat sehr hart gearbeitet, damit das was wird.
حسناً، جـينا عملت جاهدة وبجد لتحرص ان يُنجز

Sehr, sehr hart.
قاسي جدا