"sehr interessant" - Translation from German to Arabic

• مثيرة للاهتمام
• مثير جدا
• مثيرا للاهتمام
• مثيرة جداً للاهتمام
• جدا للاهتمام
• مثير للاهتمام
• مثيرا للإهتمام
• شديدة الإثارة
• مشوق
• مشوقاً
• مثير للإهتمام جداً
• مثيراً للاهتمام
• شيقة جداً
• رجل مثير
• ذلك مثير للإهتمام

Wenn wir das heute machen würden, wäre das sehr interessant.
لو حاولنا تطبيق ذلك اليوم، لكانت النتيجة مثيرة للاهتمام.

Und was sie tun ist sehr interessant - sie wühlen sich durch die Kuhfladen, auf der Suche nach den Maden, Insekteneiern und Fliegenlarven.
وماتفعله مثير جدا إنهم يحفرون عبر بقايا البقر للديدان ويرقات الذباب

Nun, CarderPlanet war sehr interessant.
و قد كان كاردر بلانت مثيرا للاهتمام بدرجة كبيرة.

sehr interessant. Viel zu lesen.
مثيرة جداً للاهتمام. الكثير من المواد للاطلاع.

Nun, das ist sehr interessant.
الآن ، وهذا هو الجزء مثيرة جدا للاهتمام.

Kluge Menschen neigen dazu, viel zu schreiben -- 3000, 4000, 5000 Wörter über sich selbst, was wahrscheinlich sehr interessant ist.
الأشخاص الأذكياء يكبون الكثير 3000، 4000 و 5000 كلمة عن أنفسهم. والتي قد تكون كلها مثيرة للاهتمام.

Also ich fand Ihren Aufsatz wirklich sehr interessant.
اعتقد ان مقالتك كانت , كانت مثيرة للاهتمام

Eigentlich war der Blickwinkel von oben sehr interessant.
في الحقيقة النظر من الزاوية العليا للعبة كانت مثيرة للاهتمام

Ich finde es sehr interessant, aber doch sehr technisch.
هذا مثير جدا مع ذلك فهو قليل من الجانب التقني

Aber sie hat ein Foto erkannt. Das ist sehr interessant.
ولكنها تعرفت على الصورة ,وهذا امر مثير جدا.

- Es ist sehr interessant.
انه مثير جدا للاهتمام انه ابن عمه, أليس كذلك؟

Aber es war sehr interessant, denn ich machte Fortschritte, denn ich konnte kaum glauben, wie sehr mein Verhalten meine Gedanken veränderte.
و لكن كان ذلك مثيرا للاهتمام لاني استطعت ان احقق بعض التقدم لاني لم استطع ان اصدق كم غيّر سلوكي من افكاري.

Wissen Sie, das ist sehr interessant.
كما تعلمون، أنها مثيرة جداً للاهتمام.

sehr interessant, auch für Laien.
مثيرة جدا للاهتمام ، وحتى للقارئ العادي.

Ich werde mir die Kandinsky-Geschichte ansehen, die Sie erwähnten, das klingt sehr interessant.
اجب ان اتفقد هذا الشيء الذي كنتي تتحدثين عنه يبدو مثير للاهتمام

Und wenn es nur darum ginge, wäre das wirklich sehr interessant.
وإن كان ذلك كل ما يتعلق بالأمر، لكان الأمر مثيرا للإهتمام.

Ich meine, ich fand ihn sehr interessant.
أعني، لقد كانت شديدة الإثارة لي.

Das ist sehr interessant, aber nicht neu.
هذا مشوق بالكامل، لكن لا جديد يذكر

Das klingt alles sehr interessant, aber leider habe ich gleich eine wichtige Telefonkonferenz.
كل هذا يبدو مشوقاً ولكن للأسف عندي مؤتمر هاتفي بالغ الأهمية في غضون دقائق.

Ihn würde ich nicht mal meinen Rasen mähen lassen. Ich fand ihn sehr interessant. Ach ja?
ـ لقد حسبتُ إنه كان مثير للإهتمام جداً ـ حقاً؟

An einem besonders heißen Sommertag besuchten wir ein trommelförmiges Gebäude, das von außen nicht sehr interessant war.
في يوم صيفي حار بالتحديد، زرنا المبنى المشابه للطبل في شكله الذي لم يكن شكله من الخارج مثيراً للاهتمام.

- Es könnte sehr interessant aussehen...
-أعتقد أنها شيقة جداً

Mehr weiß ich nicht, aber er wirkte sehr interessant.
هذا كل ما أعرفه عنه لكن بدأ كأنه رجل مثير للإنتباه

Ja, das habe ich gesehen. sehr interessant.
نعم ، لقد رأيتُ ذلك مثير للإهتمام