"sehr sorgfältig" - Translation from German to Arabic

• بعناية فائقة
• بعناية شديدة
• بحرص شديد

Deshalb müssen wir sehr sorgfältig die Sozialwissenschaften von Diversität und Einwanderung betrachten.
وأعتقدُ هذا هو حيث علينا أن ننظر بعناية فائقة في العلوم الإجتماعية حول التنوع والهجرة.

Das ist eine sehr sorgfältig ausgedrückte Abgrenzung der Sprache und eigentlich wahr.
أتعلم إنّكَ تنتقي ألفاظكَ بعناية فائقة وبتعبيراتحقيقية،أقصد..

Bitte, überlegen Sie Ihre nächsten Schritte sehr sorgfältig.
لذا , أرجوكم , أختاروا أفعالكم القادمة بعناية فائقة

Ich treffe meine Wahl sehr sorgfältig.
،يوجد الكثير من الرجال متاحين لكن أنا انتقائية، أبحث بعناية شديدة

Bitte lest dieses Tagebuch sehr sorgfältig, denn die Aufzeichnungen könnten euer Leben retten.
أرجوك , إقرأ هذه المذكرات بعناية شديدة لأن محتوياتها من الممكن أن تنقذ حياتك

Er zog immer sein Jacket aus und faltete es sehr sorgfältig und legte es auf einen Stuhl, als würde er es nicht ruinieren wollen.
كان يخلع السترة ويطويها بحرص شديد ويضعها على المقعد وكأنه لايريد ان يفسدها

Wir müssen sehr sorgfältig darüber nachdenken, wie wir die nächsten Schritte steuern.
يجب أن نفكر بحرص شديد بشأن كيف سنقوم بالخطوات التالية

Sie wählen sehr sorgfältig aus, mit wem sie sich verknüpfen.
إنهم يختارون بعناية فائقة منْ مِن الخلايا سيتصلون .

Ich dachte sehr schnell und sehr sorgfältig.
فكرت بسرعة كبيرة و بعناية فائقة

Ich habe alles durchdacht... sehr sorgfältig.
لقد فكرت بذلك من خلال بعناية فائقة.

Ich wähle sehr sorgfältig aus... und sehr konservativ.
إخترت بعناية فائقة وبتحفظ شديد.

(Applaus) Die Art wie wir das angingen war folgender: Wir untersuchten zuerst die Hydrologie sehr sorgfältig,
(تصفيق). وهكذا فالنهج الذي اتبعناه هو أننا قمنا بدراسة الهيدرولوجية بعناية فائقة.