"sehr spät" - Translation from German to Arabic

• وقت متأخر
• متأخرة
• متأخراً جداً
• متأخر جدا

Als ich wieder nach Hause kam, war es schon sehr spät.
عندما عدت الى منزلي كان بالفعل في وقت متأخر فائقة.

Jefferson ist die letzten Nächte erst sehr spät nach Hause gekommen.
جيفرسون كان يقيم خارج وقت متأخر حقا الليالي القليلة الماضية...

Sie behalten im Grunde ihre jugendlichen Züge bis sehr spät in ihrer so genannten Ontogenese.
بشكل اساسي هي تحتفظ بخصائص الصبا في مرحلة متأخرة من ما نسميه تطور الجنين

Es war schon sehr spät, also hielt es die Mutter für besser, wenn Mylady dort bleibt.
لا، لا، لا، لا الساعة كانت متأخرة لذلك ظنت الأم من الأفضل أن تبقى سيدتي

Sieht aus, als wär Weihnachten in diesem Jahr sehr spät.
كأن الكريسماس جاء متأخراً جداً هذا العام

Keine Ahnung, ob du dich erinnerst, aber als du mich damals abgesetzt hast, war es sehr spät.
إنا لا أعرف إن كنت تتذكر, لكن عندما أنزلتنى تلك الليلة, كان ذلك متأخر جدا

Sie haben mich sehr spät bekommen, so war es als wäre ich mit meinen Großeltern aufgewachsen.
لقد وُلدتَ في وقت متأخر فأصبحت كما لو كنت كبرت مع اجدادي

Nicht nur sind Sie sehr spät zum Arbeitsplatz zurückgekehrt, sondern haben auch eine große Prominenz im Gepäck.
ليس فقط أنك عائدة إلى مكان العمل في وقت متأخر نسبيا لكن عليك أن تأخذي الأمر على محمل الجد

Ich ging zu den Bibliotheks Computern sehr spät am Abend um meinen Cherrios ein paar billig Ticket für diese
لقد كنت متوجهة لكمبيوترات المكتبة في وقت متأخر من ليلة أمس لأحضر لفريقي مشجعاتي واحدة من تلك التذاكر الرخيصة

Er hat einige Verträge sehr spät eingereicht
أجل , أجل قام بتسليم بضعة عقود في وقت متأخر

Ich bin schon sehr spät dran für eine Besprechung.
نعم. أَنا متأخرة جدا الآن علي إجتماع في طابق آخر.

Nein, heute wird es sicher sehr spät werden. ich hab nachher noch einen Kurs.
سأعود للبيت متأخرة اليوم. لدي درس بعد العمل

Audio ist sehr spät ins Spiel gekommen – Ich spreche nicht von Digitalisierung und Bits und Optimierung.
الصوتيات جاءت متأخرة جدا على تلك اللعبة لا أتحدث هنا عن الأرقمة, و القياس بالبايت , و تصنيع نسخ أكثر تفوقا--

Für 'nen Dekorateur arbeitet sie ja sehr spät.
انها تعمل لساعات متأخرة كـ مصممة ديكور

Verdammt nochmal, es ist sehr spät.
حبا بالله ، كان الوقت متأخراً جداً

- Ja, ich komme sehr spät.
- نعم، سأعود في وقت متأخر جدا من الليل -

- sehr spät, Andy ist noch nicht hier.
انه وقت متأخر جدا واندي ليس هنا بعد