Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"seht ihr alle" - Translation from German to Arabic
-
أنتم جميعا
| (lacht) Von außen seht Ihr alle viel besser aus als von innen. | Open Subtitles | أنتم جميعا أفضل بكثير,تنظرون على الخارج أكثر من الداخل. |
| Seht ihr. Alle Aufregung umsonst, Penner. | Open Subtitles | أنتم جميعا ترونها كل هذا اللغو بدون داع |
| Oh, Entschuldigung. Für uns seht Ihr alle gleich aus. | Open Subtitles | آسف ، أنتم جميعا متشابهون لدينا |
| Oh, Entschuldigung. Für uns seht Ihr alle gleich aus. | Open Subtitles | آسف، أنتم جميعا متشابهون لدينا |