| Er sagte: "Versuch nicht, Picasso zu sein, Sei du selbst." | Open Subtitles | : يقول لي دائماً لا تحاولي أن تكوني بيكاسو " " كوني أنت |
| Sei du selbst. | Open Subtitles | كوني أنت الإلهاء. |
| Sei du selbst. | Open Subtitles | . كوني أنت |
| Sei du selbst und du bist großartig. | Open Subtitles | كوني على طبيعتك وستكونين رائعة |
| Geh deinen eigenen Weg. Sei du selbst. | Open Subtitles | افعلي بطريقتك الخاصة، كوني على طبيعتك |
| Das ist wahrscheinlich nur eine andere Formulierung für 'Sei du selbst'. | Open Subtitles | على الأرجح هي مرادف لجملة "كن على طبيعتك" |
| Sei du selbst, das ist leicht. | Open Subtitles | كن على طبيعتك وحسب الأمر هَيْن |
| Sei du selbst, okay? | Open Subtitles | لا تقلق بشأن أي شيء كن نفسك ، حسنا؟ |
| Ich wurde nach dem Motto "Sei du selbst" erzogen (Jubel) Hip-Hop -- nicht so viele Woohoos für den Hip-Hop hier. | TED | لقد تربيت على مبدأ " كن نفسك .. فأنت حرٌ بذلك " (تهليل ) والهيب هوب .. لا تهليل لموسيقى الهيب هوب إذا .. |
| PP: ♪ Sei du selbst und lasse alles hinter dir. ♪ Ensemble: ♪ Zack! Peng! ♪ ♪ Knall! Kratz! ♪ Danny Ezralow: "Sie sollen die Existenz des Choreographen total vergessen. | TED | PP: ♪ كن نفسك وارتفع فوق كل شيء. ♪ إنسيمبل ♪! سوك! باو! ♪ سلاام ♪! سكراتش! ♪ داني ازرالوو: لا نريد منكم حتى ان تفكروا أن هناك مصمم رقصات. |