"sein blut" - Translation from German to Arabic

• دمائه
• دماؤه
• دمّه
• بدمه
• من دمه
• دمَّه
• بدماءه
• لدمه
• بدمائه
• دمهُ

Weiß er, dass ich nur lebe, um sein Blut an meinem Schwert zu sehen?
أيعلم أنّي أحيا لرؤية دمائه على ذُباب سيفي؟ هل يعلم أنّه ذبح أمّي؟

Wir können das umkehren, wenn wir ihren Erschaffer finden und sein Blut besorgen.
نستطيع عكس هذا إن عثرنا على من قام بتحويلها وحصلنا على دمائه

Der Typ, der da sitzt, verkauft sein Blut. Je dringender der Fall, desto teurer.
إنه يبيع دماؤه و يحصل على ثمن مناسب من أجل الطوارئ

Nur die richtige Menge von diesem Zeug wird sein Blut ausreichend verdünnen, damit es wieder zirkulieren kann.
مجرّد كميّة قليلة من هذا السمّ، ستقلّل سماكة دماؤه لتجعله يسري مرّة أخرى.

sein Blut ist im Wasser, und die Haie sind in Freßwut geraten.
دمّه في الماء وأسماك القرش لها شهية كبيرة

Wenn sich irgendjemand sein Blut mal näher angesehen hätte, statt nur Computertests laufen zu lassen, wäre ihm der Erreger ins Auge gesprungen.
إن نظر الإنسان بدمه بأي وقت طوال الطريق بدلاً من إجراء الفحوصات فقط بالحاسوب كان ليكتشف الطفيليات بكل سهولة

Wenn du Seinen Leib isst und sein Blut trinkst wirst du eins mit ihm sein.
عندما تأكليم من لحمه وتشربين من دمه ستكونسن معه حينذاك

Er sagte immer, er sei die Firma und sein Blut würde durch die Mauern fließen.
كان يقول أنه هو الشركة و أن دمائه تجري خلال الشركة

Also saug ihn aus oder trink sein Blut oder so.
اذا، هيا أمتّصه أو أشرب دمائه كما تعلم، أفعلها

Ich schätze, dass du es stärker hättest versuchen müssen. sein Blut klebt auch an deinen Händen.
كان عليكِ المحاولة أكثر دمائه على يدك أيضاً

Also wenn es nicht sein Blut war und mit Sicherheit nicht seine Persönlichkeit, was war es, warum die Zombies ihn unbedingt wollten?
إذن لم يكن دمائه و متأكدة كالجحيم إنها لم تكن شخصيته مالذي جعل الزومبي يريدونه بشده ؟

sein Blut tropfte in ein Glas.
دمائه كانت تنزف في الكأس على البار

Er kämpft um sein Leben, und wir müssen ihm helfen. Zuerst mal muss sein Blut gerinnen.
إنّه يناضل وعلينا مساعدته، أمهلوه وقتًا لتتجلّط دماؤه داخله.

Ich habe ihn getötet und... sein Blut vermischte sich mit meinem.
فتعقبته و قتلته... و بعض من دماؤه إختلط بدمائى

- Ich finde seinen Geruch, sein Blut, wenn er seine dämonisch Form hat, nicht die menschliche.
-يمكنني تعقُّب أثره، دماؤه ، عندما يكون في شكله الشيطاني وليس البشري

sein Blut enthält genug Metall, um einen Elefanten zu töten.
دمّه له سبيكة معدنية كافية فيه لتسمّم فيل.

sein Blut fließt in meinen Adern.
يجري دمّه في عروقي

sein Blut.
دمّه.

An der Klinge klebt noch immer sein Blut.
إنه مازال ملطخ بدمه.

Jack hatte erneut einen Krampfanfall, aber sein Blut war sauber. Keine Drogen vorhanden.
أصيب (جاك) بنوبة ثانيةً لكن لا توجد مخدرات بدمه

Jemand hat sein Blut bekommen und es dann am Tatort platziert.
قام بفعل كل ذلك بنفسه أحدهم قام بالحصول علي عينة من دمه

Testen wir noch mal sein Blut.
دعنا نَختبرُ دمَّه ثانيةً.

Er wird mir sein Blut geben, so heilt er mich.
سيغذيني بدماءه لأشفى، حينذاك

Erst danach erfuhren wir, nur sein Blut kann den Fluch aufheben.
علمنا بأننا نحتاج لدمه لإزاله اللعنة تلك ما تسمى بالسخريه

Der einzige Grund, warum du ihn nicht umbringst, ist, damit du sein Blut nicht an deinen Händen hast.
السبب الوحيد الذي يمنعك من قتله هو خوفك من تلطيخ يديك بدمائه.

Das heißt nicht unbedingt dass es sein Blut war das auf dich geworfen wurde.
لكن ذلك لا يعني بالضرورة بأنهُ كانَ دمهُ الذي ألقاهُ عليك