"sein buch" - Translation from German to Arabic

• كتابه
• وكتابه
• لكتابه
• كتابهُ

Er war Professor, hatte Frau und Kinder, sein Buch war erfolgreich.
كان مستقراً , لديه زوجة و أولاد و كتابه رائع

sein Buch über die Armut des Klerus ist in den päpstlichen Palästen unbeliebt.
كتابه عن فقر رجال الدين لا يُفضل قراءته في الأماكن البابوية

Und so hat er gepafft, und Stück für Stück... sein Buch geraucht.
وهكذا شفط ونفث وشيئا فشيئاً كان قد دخن كتابه

Gebt ihnen den Verrückten und sein Buch, dann lassen sie uns in Ruhe.
، أعطهم الرجل المجنون وكتابه وبعد ذلك سيتركوننا وشأننا

Hoffen wir, dass unser einsamer Junge und sein Buch dabei nicht in Flammen aufgehen.
فلنأمل أن الفتى الوحيد " "وكتابه لا يتلفا حرقاً

Nachdem ich sein Buch gelesen hatte... habe ich ihm von den Sachen erzählt... die dich aufregen und mich verrückt machen.
لقد قابلت بودى بعد قراءتى لكتابه وحكيت له عنك وعما يحدث لك فى حياتك وكيف كنت انت محبط, وانا غاضبة

"Und dies ist sein Buch."
‫وهذا هو كتابهُ

Für seine Ansichten würde ich sein Buch kaufen.
،لو كنت أريد أن أعرف كيف يُفكر كنت سأشتري كتابه

Im Jahr, nachdem ich Coleman traf, in der Zeit, als er sein Buch schrieb, aßen wir einige Male pro Woche gemeinsam zu Abend.
فى العام الذى تلى مقابلتى لكولمان العام الذى أستغرقه فى تدوين كتابه تعشينا معا عدة مرات فى الأسبوع

Ich hab sein Buch im Regal, hach, wie heißt es doch gleich?
كما هو واقع الأمر أنا لدي كتابه على الرف الخاص بي. أوه، ما اسمه؟

Und Anfang 2008 veröffentlichte Charles Morris sein Buch... über die bevorstehende Krise. LEICHT VERDIENTES GELD, HIGH ROLLERS,
و فى أوائل 2008 نشر تشارليز موريس كتابه عن الأزمة وشيكة الحدوث

Aber er hat sein Buch im Bus vergessen. Also hab ich ihm meins gegeben.
الذي كان في المستشفى ولكنه نسي كتابه في الباص

Wenn ich sie lösche, schwächt das sein Buch. Bedeutet vielleicht das Aus.
إن تخلّصتُ منها، فسيعيق ذلك كتابه وربّما يقضي عليه

Er scheint die ganze Zeit nur rumzusitzen und sein Buch zu schreiben.
كل ما يبدو أنه يفعله هو الجلوس وتأليف كتابه

Ich zählte die Tage, bis sein Buch rauskommt: 247
أكنت أعد الايام لموعد صدور كتابه القادم 247

Doch es wäre unsinnig, nicht das Mädchen mitzunehmen, das mir sein Buch empfohlen hat.
ولن يكون من المنطقي مقابلته بدون الفتاة التي عرفتني على كتابه من البداية أليس كذلك؟

Harper ist ein guter Freund. Du bekommst sein Kind und sein Buch ist klasse.
هاربر " صديقي وأنت تحملين بطفله " وكتابه لامع

Eines Morgens sah der Heilige Petrus in sein Buch.
في صباح ما كان ينظر القديس بيتر لكتابه

Hank hat sein Buch wieder und du kannst zurück in das Loch aus dem du gekrochen bist.
(هانك) يريد إعادة لكتابه و أنتِ تحتاجين للعودة من حيث أتيتِ

Das ist sein Buch.
أنا لديِ كتابهُ هُنا.