| - Aber das ist doch sein Hut. - Wenn du verlierst, geschieht nichts. | Open Subtitles | ولكن هذه قبعته ومكتوب لن نقوم بايذاءه اذا خسرت |
| Gefangener 3 sieht eine gerade Anzahl an schwarzen Hüten. Also weiß er, dass sein Hut einer der schwarzen Hüte sein muss, die die ersten zwei Gefangenen sahen. | TED | والأسير الثالث يرى عدداً زوجياً من القبعات السوداء، وبالتالي سيُدرك أن قبعته لابد من كونها إحدى القبعات السوداء التي رآها الأسيران الأولان. |
| Sogar sein Hut war voll Selbstvertauen! | Open Subtitles | حتى قبعته كانت مفعمه بالثقة |
| Ist sein Hut angeklebt? | Open Subtitles | قبعته ملصوقه عليه؟ |
| Mir gefiel wirklich sein Hut. | Open Subtitles | لقد أحببت حقا قبعته |
| Herz so groß wie sein Hut. | Open Subtitles | قلبه بحجم قبعته |
| sein Hut... | Open Subtitles | قبعته |