| Ich schlage vor, du bezeichnest sein Lebenswerk nicht als Mythologie. | Open Subtitles | أقترح عليكم ألاّ تربطوا عمل حياته على أنها أساطير |
| J.M. hielte sein Lebenswerk für das eines Narren. | Open Subtitles | لمرحلة رأي فيها عمل حياته مجرد فكرة غبية ؟ |
| Es war sein Lebenswerk, Jenny. | Open Subtitles | لقد كان عمل حياته ، جيني و لم ينتهي منه ابداً |
| Stellen Sie sich das erste Stück vor: ein Mann, der sein Lebenswerk verbrennt. | TED | تخيلوا الجزء الأول رجُل يحرق عمل حياته |
| Heute morgen wurde David Drumlin Berater von zwei Präsidenten Preisträger der National-Akademie für sein Lebenswerk auf dem Friedhof Arlington beigesetzt. | Open Subtitles | لقد تصاعدت الاحداث (ديفيد درملين) مستشار أثنان من الرؤساء والحائز على جائزة الاكاديمية الوطنية فى العلوم |
| Aida war sein Lebenswerk. Fast wie sein Kind. | Open Subtitles | أيدا" كانت عمل حياته " لقد كانت تبدو كطفلة بالنسبة له |
| sein Lebenswerk. | Open Subtitles | يبدوا أن هذا عمل حياته |
| Es ist sein Lebenswerk. | Open Subtitles | إنه عمل حياته |
| Preisträger der National-Akademie für sein Lebenswerk auf dem Friedhof Arlington beigesetzt. | Open Subtitles | والحائز على جائزة الاكاديمية الوطنية فى العلوم دفن اليوم فى مقبرة (أرلينجتون) الوطنية |