"sein möchtest" - Translation from German to Arabic

• تريد أن تكون

Wenn du selber glücklich sein möchtest, übe dich in Mitgefühl."
إذا كنت تريد أن تكون سعيداً، مارس التعاطف و التراحم.

Du weißt nur, was für ein Mann du sein möchtest.
إلا أنك ستدرك أي نوع من الرجال تريد أن تكون

Willst du damit sagen, dass du mit diesem Mädchen zusammen sein möchtest?
هل ما تريد قوله، هو أنّكَ تريد أن تكون مع هذه الفتاة الآن؟

Bitte, sei die Heldin, die du sein möchtest.
الرجاء، يكون البطل الأول أعلم أنك تريد أن تكون.

Ich meckere zwar, darum tust du es heimlich, doch ich möchte, dass du der Joel bist, der du sein möchtest.
أعرف أنني أتذمر بشأن ذلك فتحاول إخفاء الأمر لكنني أريد أن تكون جول الذي تريد أن تكون عليه

Nein, ich meine du denkst sie sind cool das du wie sie sein möchtest.
كلا،أعنيأنكتظنّأنهمارائعين.. -لدرجة أنك تريد أن تكون مثلهما

Ich weiß, dass du bei ihr sein möchtest, aber was immer Lex mit diesen Schlüsseln öffnet, wird ihm Macht über dich geben.
اسمع، أعلم أنك تريد أن تكون معها... لكن أياً كان ما سيفتحه (ليكس) بتلك المفاتيح... فسيعطيه القدرة على السيطرة عليك

Birkhoff, wenn du auf der Fahrt nach Hause bei Bewusstsein sein möchtest, solltest du die Fresse halten.
(بيركوف)، إن كنتَ تريد أن تكون واعٍ من أجل الوصول للبيت، فإصمت

Ich kontrolliere Chloes Schicksal und wenn du wirklich ihr Held sein möchtest, wirst du diese tolle Fähigkeit für mich einsetzen.
أنا من يسيطر على مصير (كلوي)، وإذا كنت حقاً تريد أن تكون بطلها... ستقوم بوضع تلك القدرة المدهشة... في العمل لصالحي