"sein traum" - Translation from German to Arabic

• حلمه
• أحلامه
• حُلمه

sein Traum ein Marine zu werden ist vorbei, bevor er beginnt.
حلمه بالتحول إلى جندي بحرية إنتهى حتّى قبل أن يبدأ.

sein Traum war der Bau einer Lokomotive für Luxus-Zugreisen, die Eisenbahnnetze in aller Welt vereinen sollte.
ولكن كان حلمه الأكبر هو بناء قطار فاخر لربط سكك حديد العالم في خط واحد.

- Ja, er hat Songs geschrieben. Das war sein Traum.
نعم , لقد كان يكتب أغنية لقد كان ذلك حلمه

Dieser Ort ist sein Traum, und wenn er es nicht zustande bekommt, dann wird es ihn sicher zerstören.
هذا المكان هو حلمه و إذا لم يستطع ..أن يحققه ، فسوف يقتله ذلك

Adam mag nicht länger unter uns weilen, aber sein Traum lebt immer noch in dir weiter.
آدم ربما لم يعد يعيش هنا لاكن أحلامه تعيش بداخلك

Auch mich hat Robert inspiriert. Sein... Traum von einer transkontinentalen Eisenbahn wurde zu meinem eigenen.
لقد وقعتُ أيضًا في سحرِ (روبرت) حُلمه في سكّةٍ حديديّةٍ عابرة للقاراتِ أصبح حُلمي

So weiß ich wenigstens, dass er gestorben ist, als sich sein Traum verwirklicht hatte.
على الأقل أنا أعلم أنه مات وهو يعيش حلمه

Also, Enzo sagte, dass es sein Traum sei, über die Bases im Dodger Stadium zu laufen,
قال إينزو أن حلمه أن يركض في استاد دودجر

sein Traum war, neongrüne, nicht jugendfreie T-Shirts zu verkaufen?
كان حلمه لبيع قمصان باللون الاخضر المشع؟

Ich wusste nicht, was sein Traum war und er auch nicht, so tat ich, was er vorschlug und ging.
أنا لا أعرف ما ما كان حلمه وهو ايضا لا يعرف لذلك فعلت ما اقترحه غادرت

Und ich habe Professor Hawking getroffen, und er sagte, sein Traum sei es in den Weltraum zu fliegen.
و قابلت بروفسور "هوكينج" و قال لي ان حلمه أن يذهب إلى الفضاء.

sein Traum von immer Ministerpräsident und Ihre gegenseitige Fantasie einer veränderten Welt wird tot als Asche.
حلمه بأن يصير رئيس الوزراء و خيالكم المشترك عن عالم مختلف، سيكون هباءً منثورا!

Ich, dagegen, bin realistisch. Ohne mich wäre sein Traum nur ein Traum geblieben.
أنا واقعيٌّ بدوني، لكان حلمه بقي هكذا

Ich wünschte, Kennedy würde noch leben, jetzt wo sein Traum wahr wird.
..الرئيسيعدبأنناسنضع رجلا علىالقمر أتمنى لو أن الرئيس " كينيدي " مازال حيا ، ليقول أن حلمه تحقق

Vor allem, ist sein Traum wichtiger als deiner?
فجأه حلمه أصبح أكثر أهمية من حلمك ؟

sein Traum war es, irgendwann ein Restaurant zu eröffnen.
وقد تحدّث عن حلمه إفتتاح مطعم

Du hast doch gesagt, das sei sein Traum.
أخبرتنى أن ذلك حلمه.

sein Traum ist aus. Jerry hat sich auf die Falschen eingelassen.
فعندما وجد جيرى أن حلمه يموت

Als ambitionierter Architekt war sein Traum der Bau von Pico Tower.
(حلمه كان بناء برج (بيكو" (فى زاوية الثالث و(بيكو"

sein Traum wurde wahr, als er sein Transport-Imperium gründete:
وقد تحققت أحلامه في وقت مبكر عندما أسس إمبراطوريته للنقل

Aber es ist sein Traum.
لكن هذا حُلمه