"sein wie du" - Translation from German to Arabic

• أكون مثلك
• أغدو مثلكِ
• أن أصبح مثلك
• يكونوا مثلك
• اكون مثلك

Ich habe auch gelogen, als ich sagte, ich wollte nicht so sein wie du.
لقد كذبت عليك أيضاْ عندما أخبرتك أننى لا أريد أن أكون مثلك

Komm schon und dann lass ich dich in Ruh' Die Feuerpracht gibt mir die Macht, genau zu sein wie du
♪ أنت تعرف ماذا ستفعل أحضر لي ♪ ♪ قوة الزهرة الحمراء، لكي يمكنني أن أكون مثلك ♪

Ich wäre lieber tot als zu sein wie du!
أفضّل أن أموتَ على أن أغدو مثلكِ!

- Merida. - Ich werde nie sein wie du!
-لن أغدو مثلكِ أبدًا !

Ich übe auch die Kunst der Verteidigung aus. Ich will eines Tages so sein wie du.
أنا أتدرب على الفنون القتالية وأريد أن أصبح مثلك يوماً ما

Ziel ist es natürlich, so zu sein wie du. Ein Day Walker.
الهدف، بالطبع هو أن أصبح مثلك متنقلاً في النهار

Es kann nicht jeder so sein wie du.
الجميع لا يستطيعوا ان يكونوا مثلك

Ich wollte sein wie du, also bin ich rauf und durch den Boden gekracht.
اردت ان اكون مثلك بشدة, لذا صعدت طوال الطريق الى الطابق

Leon, ich möchte, dass du mir beibringst, so zu sein wie du.
ليون أريدك أن تعلمني كيف أكون مثلك

Dann kann ich tun was ich will und wann ich will. Das wollen wir beide. Und ich will genau so sein wie du.
"كلانا يبغي الأمر ذاته"، أريد أن أكون مثلك

Ich will so sein wie du. Ein Vampir.
أريد أن أكون مثلك ، مصاص دماء

Aber du ... lch würd töten, um zu sein wie du.
- حسنا - أما أنت أتمنى أن أكون مثلك

Seit meiner Kindheit wollte ich sein wie du.
منذ أن كنت طفلاً "كنت أود أن أصبح مثلك يا "مـارت

Wir sollten alle so sein wie du.
مثلك أنت.. على الجميع أن يكونوا مثلك.

Sie werden nie so sein wie du.
ولكنّهم لن يكونوا مثلك

Ich sollte so sein wie du.
اخبروني أن اكون مثلك