Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sein zyklus" - Translation from German to Arabic
-
دورته
| Ein Bau außerhalb der Stadt -- beginnt sein Zyklus bereits wieder von neuem? | Open Subtitles | "إنشاء خارج المدينة... هل بدأت دورته ثانيةً بهذه السرعة؟" |
| Beginnt sein Zyklus bereits wieder von neuem? | Open Subtitles | هل بدأت دورته ثانيةً بهذه السرعة؟" |
| sein Zyklus ist zu Ende. | Open Subtitles | "لقد انتهت دورته" |