"seine einzige chance" - Translation from German to Arabic

• فرصته الوحيدة

seine einzige Chance ist, wenn er es schnell über die Grenze schafft.
فرصته الوحيدة للهروب هي عبور الحدود بسرعة.

Und der beste Teil ist, er wird ein langes, trauriges Leben leben, in dem Wissen, dass er seine einzige Chance auf Glück verloren hat.
والجزء الأفضل ، أنه سيعيش حياة طويلة من الحزن بمعرفته أنه أضاع فرصته الوحيدة بالسعادة

Ich bin seine einzige Chance, seine Frau je wiederzusehen.
أنا فرصته الوحيدة لكيّ يتمكن من رؤية زوجته مُجدداً.

Aber er ist klug genug, um zu wissen, dass das seine einzige Chance ist.
ولكنه ذكي بما يكفي ليعرف أنها فرصته الوحيدة

Aber er ist klug genug, um zu wissen, dass das seine einzige Chance ist.
ولكنه ذكيا بما فيه الكفاية لمعرفة ان تلك هي فرصته الوحيدة

Er überstürzt das hier, weil er das Gefühl hat, dass es seine einzige Chance ist und das weißt du.
تحت غطاء محركات السيارة هو يسرع في هذا لأنه يشعر أنها فرصته الوحيدة وانت تعلم ذلك

seine einzige Chance ist eine Knochemmarkstransplantation.
فرصته الوحيدة هي زراعة نخاع عظم

Das ist seine einzige Chance. Bitte, Doktor.
هذه فرصته الوحيدة يا دكتور من فضلك

- Das ist seine einzige Chance.
هذه فرصته الوحيدة

Es ist seine einzige Chance.
{\fnAdobe Arabic}.إنّها فرصته الوحيدة

Cook County ist seine einzige Chance.
مقاطعة (كوك) هي فرصته الوحيدة