"seine heimat" - Translation from German to Arabic

• وطنه
• موطنه
• منزله

Da kehrte er in seine Heimat zurück, und seine männliche Kraft wurde zu weiblicher Bereitwilligkeit.
.ثم عاد إلى وطنه وبعد ذلك قوته الذكورية الخلاقة تحولت إلى أنثوية متأهبة لفعل أي شيئ

Mein Prinz ruft mich. Er reist über eisige See in seine Heimat.
أميرى يدعونى أنه يسافر عبر البحار الى وطنه

Der junge Mann kehrte in jener Nacht in seine Heimat in England zurück und hoffte, dass sein Abenteuer bald vergessen sein würde.
لقد عاد الشاب في تلك الليلة الى وطنه في انجلترا آملا أن مغامرته سيتم نسيانها سريعا

Es ist einfach so, und daran glaub ich, der Rap kommt wieder in seine Heimat, in den Süden.
و قدصدقت هذا الرجل الراب يعود إلى موطنه في الجنوب

Erst ist man jemand, der seine Heimat verlassen hat, dann ist man ein Heimatloser.
أن تتحول من شخصِِ بعيدٍ عن منزله إلى شخص بلا منزل.

Ja, ein Mann ist ein Mann, aber seine Heimat bestimmt sein Wesen.
هذا صحيح ولكن وطنه يعطيه طبيعته

Bei mir war's der Zwerg. Ich hab viel über seine Heimat EstIand gelernt.
نعم أنا أيضاً ، ذلك القزم علمني (الكثير عن وطنه (استونيا

Seit 150 Jahren, ist Mystic Falls die Art von Stadt die jeder seine Heimat nennen will...
على مدار 150 عاماً، كانت "شلالات (ميستك)" ، البلدة التي التي ودّ الجميع أنّ يسميها وطنه.

Unser Ziel ist, jedes Tier, das wir retten und versorgen, in seine Heimat zurückzubringen, wo es hingehört.
انه هدفنا أن كل حيوان نقوم بإنقاذه سوف يعود الى موطنه بالنهاية الى المكان الذي ينتمي اليه

Pohjola war, anders als seine Heimat Kalevala, ein dunkles, eisiges Land, in dem Louhi, "die zahnlückige Hexe des Nordens" herrschte.
على عكس موطنه "كاليفالا" "بوجولا" كانت أرضا مظلمة ومتجمدة، تحكمها "لوهي" العجوز الشمطاء للشمال

Und durch die Zählung wird er gezwungen, in seine Heimat zu kommen.
ـ هذا الإكتتاب سيجعله يعود إلى موطنه

Und er erzählt wundervolle Geschichten, wie er stundenlang mit seinen Freunden die schönen Felsenhügel erkundete, die seine Heimat prägen.
يروي حكايات عجيبة حول اللعب لساعات مع أصدقائه وتسلق الصخور الجميلة صعودًا ونزولاً والمنتشرة حول منزله في الريف.

Jeder von uns hat auf tragische Weise seine Heimat, seine Freunde, seine Familie verloren!
كل واحد منا فقد بطريقة مأساوية منزله, أصدقائه, وعائلته أخذت منا على حين غرة

Wie kann er da sitzen und die verteidigen, die seine Heimat zerstörten und seine Familie töteten?
كيف يمكنه الجلوس في الكابيتول والدفاع عن الذين دمروا منزله وقتلوا عائلته؟