Als sich die Stadt wehrte, übernahmen Seine Jungs sie. | Open Subtitles | عندما قام أعواننا بالمقاومة، قامَ رجاله بالتدخل |
Chayem hier überwacht das Ganze, Seine Jungs bringen Sie sicher zur Stadtgrenze von Atlantic City. | Open Subtitles | سوف يقوم "حاييم" بالإشراف ثم يقوم رجاله بتوصيل البضاعة بأمان حتى حدود "أتلانتيك سيتي". |
Man braucht etwas Finesse, dem Polizeichef zu sagen, dass Seine Jungs was Großes übersehen hatten. | Open Subtitles | "يتطلّب الأمر قليلا من البراعة لإخبار رئيس الشرطة" "بأنّ رجاله أغفلوا عن شيءٍ كبير" |
Ja, das ist er, in dem blauen Civic. (MARTINEZ): Seine Jungs sitzen im Truck. | Open Subtitles | حسناً ، هذا هو خورخي في السيارة ال سيفيك الزرقاء و هؤلاء هم رجاله في الشاحنة حسناً ، هذا هو الميث الخاص بك |
Er liebte Seine Jungs, sie vertrauten ihm. | Open Subtitles | أحب جنودة ونشعر بالأمان معة |
Er kann's nich leiden, wenn man Seine Jungs halb totprügelt und auf 'nem Parkplatz liegen lässt. | Open Subtitles | ويقول لا يحب أن يجد رجاله أن يضربوا ويتركوا موتى في موقف سيارات فارغ. |
Bones, wir brauchten nicht lange, um herauszufinden, dass jemand anderes hier war, entweder Blackthorn überschätzt Seine Jungs oder es war jemand anders. | Open Subtitles | حسنا، بونز، لن ياخذ الامر طويلا لنكتشف هذا كان شخص آخر هنا يا اما بلاك ثورن يبالغ في تقدير رجاله أو كان شخص آخر |
Ich sagte nein, Seine Jungs sind schuld. | Open Subtitles | لكنّي رفضت، رجاله هم المخطئون. |
Kommt drauf an, wie schnell Schrader Seine Jungs dorthin bringen kann. | Open Subtitles | الأمر يعتمد على مدى سرعة (شريدر) بأخذ رجاله إلى هناك |
Ja. Irgendwo wo Seine Jungs ein Auge darauf haben. | Open Subtitles | في مكان ما بإمكان رجاله حراستهم. |
So wie Erskine und Seine Jungs die ihrige. | Open Subtitles | مثلما فعل إرسكين و رجاله مهمتهم |
Nash sagte, Seine Jungs sind Ex-Cops oder noch aktiv. | Open Subtitles | -عمل إضافي قلت أن رجاله شرطيين سابقين أو حاليين |
- Sind Seine Jungs bei ihm? - Nein, nein, nein. | Open Subtitles | هل رجاله بصحبته؟ |
Alter, da muss keiner irgendwen verraten, damit Omar und Seine Jungs sich anschleichen... und checken, wo das Lager ist. | Open Subtitles | لا أحد يمكنه الوشاية بـ (عمر) أو أحد رجاله والتلصّص لمعرفة مكان المخبأ |
- Seine Jungs haben mich angegriffen. - Dann hole ich mir sie. | Open Subtitles | لقد ضربني رجاله - سأذهب لإيذائهم إذاً - |
Ich rede mit Eckert. Seine Jungs schaffen es bis morgen. | Open Subtitles | سأكلم "إيكيرت" ليجهزها رجاله بالغد |
Seine Jungs machen das ohne Erlaubnis. | Open Subtitles | لقد فقد رجاله السيطرة. |
Seine Jungs sind jetzt Waisen. | Open Subtitles | رجاله بلا قائد. |
Seine Jungs sind völlig durchgeknallt. | Open Subtitles | رجاله نشيطون، |
Er mochte Seine Jungs und man fühlte sich bei ihm sicher. | Open Subtitles | أحب جنودة ونشعر بالأمان معة |